Características de la gateway EtherNet/IP Moxa MGate 5122 Conversión simultánea de protocolos desde CANopen y J1939 a EtherNet/IP y SNMP Soporta adaptador EtherNet/IP y agente SNMP Soporta CANopen maestro y J1939 Implementación flexible con cascada Ethernet y doble subred Información integrada de monitoreo/diagnóstico de tráfico para solución de problemas fácil Configuración sencilla de dispositivos a través de consola basada en web Tarjeta microSD para respaldo/duplicación de configuración Soporta entradas de energía redundantes DC dual y 1 salida de relé Puerto CAN con protección de aislamiento de 2 kV Modelos disponibles con amplio rango de temperatura de -40 a 75°C Desarrollado según IEC 62443-4-2 con Secure Boot Funciones de la gateway EtherNet/IP Moxa MGate 5122 Las gateways EtherNet/IP de Moxa ofrecen una solución robusta y confiable para integrar y gestionar datos en redes industriales. Moxa MGate 5122 es una pasarela Ethernet industrial para convertir comunicaciones de red CANopen o J1939 a EtherNet/IP. Para integrar dispositivos existentes CANopen o J1939 en una red EtherNet/IP, utiliC el MGate 5122 de Moxa como maestro CANopen o J1939 para recopilar y intercambiar datos con el escáner EtherNet/IP. Todos los modelos están protegidos por una carcasa robusta y compacta de metal y son montables en carril DIN. El diseño resistente es adecuado para aplicaciones industriales como la automatización de fábricas y otras industrias de automatización de procesos. Ventajas de la gateway EtherNet/IP Moxa MGate 5122 Configuración sencilla Las gateways EtherNet/IP Moxa MGate 5122 están equipadas con una consola web que facilita la configuración sin necesidad de instalar utilidades adicionales. Además, el cifrado HTTPS de las comunicaciones garantiza una mayor seguridad de red. En la mayoría de las aplicaciones de adquisición de datos, la configuración de dispositivos CANopen puede ser complicada y aumentar los costos. Las gateways MGate 5122 ofrecen funciones de importación de archivos EDS y pueden escanear automáticamente los dispositivos CANopen para completar rápidamente la configuración. Las pasarelas MGate también proporcionan configuraciones de resistencia de terminación configurables por software para CANbus, lo que reduce los esfuerzos al eliminar la necesidad de abrir el chasis. Solución de problemas sencilla Las gateways EtherNet/IP Moxa MGate 5122 ofrecen diversas funciones de mantenimiento para reducir el tiempo y los costos de resolución de problemas, que incluyen indicadores LED, diagnósticos de protocolo, monitor de tráfico y vista de etiquetas. Estas herramientas ayudan a capturar y verificar datos para identificar fácilmente la causa raíz de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Además, las pasarelas Moxa MGate cuentan con funciones de monitoreo de estado y protección contra fallos. La función de monitoreo de estado notifica a un sistema PLC/DCS/SCADA cuando un dispositivo CAN se desconecta o no responde, momento en el cual el PLC/DCS del proceso obtiene el estado de cada dispositivo final y emite alarmas para notificar a los operadores. La función de protección contra fallos ejecuta acciones predefinidas por el usuario cuando se desconecta un host para evitar que los dispositivos finales se desconecten durante largos períodos de tiempo. Especificaciones técnicas Detección automática de comandos J1939 sin llave. Monitoreo de tráfico, diagnóstico y herramientas de lista en vivo incorporadas para J1939. Admite conversión de J1939 a Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP y protocolo PROFINET. Preparado para ubicaciones peligrosas: C1D2, ATEX, IECEx. Tarjeta microSD para copia de seguridad, duplicación de configuración y registro de eventos. Aislamiento de puerto serie Modbus y CANbus de 2 kV. Modelos disponibles con temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C. Compatible con IEC 62443-4-2.

Funciones de la serie MOXA EDR-810El EDR-810 es un router seguro multipuerto industrial altamente integrado con firewall/NAT/VPN y funciones de switch de capa 2 administradas. Está diseñado para aplicaciones de seguridad Ethernet en redes sensibles de monitoreo o control remoto, y proporciona un perímetro de seguridad electrónico para la protección de activos cibernéticos críticos, como sistemas de bombeo/tratamiento en estaciones de agua, sistemas DCS en aplicaciones de petróleo y gas, y PLC/SCADA. sistemas en la automatización de la fábrica. La serie EDS-810 incluye las siguientes características de ciberseguridad: • Cortafuegos/NAT: las políticas de cortafuegos controlan el tráfico de red entre diferentes zonas de confianza y la traducción de direcciones de red (NAT) protege la LAN interna de actividades no autorizadas de hosts externos. . • VPN: la red privada virtual (VPN) está diseñada para proporcionar a los usuarios túneles de comunicación seguros cuando acceden a una red privada desde la Internet pública. Utiliza el servidor IPSec (Seguridad IP) o el modo cliente para el cifrado y la autenticación de todos los paquetes IP en la capa de red para garantizar la confidencialidad y la autenticación del remitente. La "Configuración rápida de enrutamiento WAN" del EDR-810 proporciona usuarios para configurar puertos WAN y LAN para crear una función de enrutamiento automáticamente. Además, el “Perfil de automatización rápida” del EDR-810 brinda a los ingenieros una forma sencilla de configurar la función de filtrado del cortafuegos con protocolos de automatización generales, incluidos EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCAT, FOUNDATION Fieldbus y PROFINET. Los usuarios pueden crear fácilmente una red Ethernet segura desde una interfaz de usuario web fácil de usar con un solo clic, y el EDR-810 es capaz de realizar una inspección profunda de paquetes Modbus TCP. También están disponibles modelos de temperatura amplia que funcionan de manera confiable en entornos peligrosos, de -40 a 75 °C.Campo de aplicación para la serie MOXA EDR-810 / Funciones clave Tecnología Estándares IEEE 802.3 para 10BaseT IEEE 802.3u para 100BaseT(X) IEEE 802.3ab para 1000BaseT(X) ) IEEE 802.3z para 1000BaseX IEEE 802.1Q para etiquetado VLAN IEEE 802.3ad para puerto troncal Protocolos SNMP v1/v2c/v3 , servidor/cliente DHCP, TFTP, servidor/cliente NTP/SNTP, HTTP, HTTPS, Telnet, SSH, IPSec, L2TP, IGMP v1/v2/v3, QoS/CoS/ToS, Radius, RSTP/STP, LLDP, DDNS, Proxy ARP Enrutamiento Enrutamiento estático, RIP V1/V2, OSPF Redundancia de enrutamiento VRRP Enrutamiento de multidifusión Estático, DVMRP, PIM-SM/SSM Difusión Difusión dirigida por IP, reenvío de difusión Redundancia STP/RSTP, Turbo Ring V2 Control de flujo Control de flujo IEEE 802.3x, control de flujo de contrapresiónbr Interfaz Puertos RJ45 Velocidad de negociación automática 10/100BaseT(X) Puertos de fibra Ranura 1000BaseSFP Puerto de consola Web/telnet/SSH/CLI y RS-232 consola serie Botón RESET Restablecimiento de la configuración predeterminada Indicadores LED STATE, PWR1, PWR2, FAULT, 10/100/1000M Contacto de alarma Una salida de relé con capacidad de carga de corriente de 1 A @ 24 VDC Entradas digitales 1 bloque de terminales de 2 contactos +13 a +30 V para el estado "1" -30 a +3 V para el estado "0" Máx. corriente de entrada: 8 mA Funciones de seguridad Cortafuegos Inspección de estado Cortafuegos de router y cortafuegos transparente (puente) Filtro: dirección IP y MAC, puertos, ICMP, DDoS, protocolos Ethernet Inspección profunda de paquetes en Modbus TCP Perfil de automatización rápida EtherCAT, EtherNet/IP, FOUNDATION Fieldbus, LonWorks, Modbus/TCP, PROFINET, IEC 60870-104, DNP, FTP, SSH, Telnet, HTTP, IPSec , L2TP, PPTP, RADIUS NAT N a 1, 1 a 1, bidireccional 1 a 1 y reenvío de puertos VPN IPSec (cliente/servidor), L2TP (servidor), PPTP (cliente), Máx. 10 túneles VPN (modelo VPN) Cortafuegos en tiempo real/Registro de eventos de VPN Almacenamiento local, syslog y trampa SNMP Cifrado /strong DES, 3DES, AES-128/192/256 (modelo VPN) Autenticación Clave previamente compartida (PSK), certificados X.509v3 , MD5, SHA Rendimiento de datos 100 Mbps (10000 fps) Rendimiento VPN 17 Mbps (AES -256, SHA-256) Propiedades del interruptor Máx. Número de VLAN 16 Rango de ID de VLAN 1 a 4094 Grupos IGMP 256 Requisitos de alimentación Voltaje de entrada 24/12/48 V CC (9,6 a 60 V CC), entradas duales redundantes Corriente de entrada 0,37 A a 24 V Protección de sobrecarga de corriente Presente Conexión Bloque de terminales extraíble Protección contra polaridad inversa Presente Características físicas Carcasa Metal Dimensiones 53,6 x 135 x 105 mm (2,11 x 5,31 x 4,13 pulgadas) Peso 830 g Instalación Montaje en carril DIN, montaje en pared (con kit opcional) Límites ambientales Temperatura de funcionamiento Modelos estándar: -10 a 60 °C (14 a 140 °F) Amplia temperatura. Modelos: -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) Temperatura de almacenamiento -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Humedad relativa ambiental 5 a 95 % (sin condensación) Estándares y certificaciones u Seguridad UL 508 Ubicación peligrosa UL/cUL Clase I División 2 Grupos A/B /C/D EMI FCC Parte 15 Subparte B Clase A, EN 55022 Clase A EMS EN 61000- 4-2 (ESD) Nivel 3, EN 61000-4-3 (RS) Nivel 3, EN 61000-4-4 (EFT) Nivel 3, EN 61000-4-5 (Surge) Nivel 3, EN 61000-4- 6 (CS) Nivel 3 Tráfico ferroviario EN 50121-4 Transporte NEMA TS2 Choque IEC 60068-2-27 Caída libre IEC 60068-2-32 strongVibración IEC 60068-2-6 MTBF (tiempo medio entre fallos) br Tiempo 981.954 horas Base de datos Telcordia (Bellcore), GB Información para pedidos EDR-810-2GSFP/td Router seguro industrial multipuerto SFP 8+2G con Firewall/NAT, temperatura de funcionamiento de -10 a 60 °C EDR-810-2GSFP- T Router seguro industrial multipuerto SFP 8+2G con Firewall/NAT, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C EDR-810-VPN-2GSFP Router seguro industrial multipuerto SFP 8+2G con Firewall/NAT/VPN, temperatura de funcionamiento de -10 a 60 °C tr EDR-810-VPN-2GSFP-T Router seguro industrial multipuerto 8+2G SFP con Firewall/NAT/VPN, funcionamiento de -40 a 75 °C temperatura Especificaciones técnicas 8+2G SFP todo-en-uno Firewall/NAT/VPN*/ router/switch Cortafuegos con perfil de automatización rápida para protocolos industriales Inspección profunda de paquetes Modbus TCP para filtrado de cortafuegos NAT admite N-to-1, 1- to-1 e implementación de reenvío de puertos Configuración flexible de múltiples puertos WAN y LAN 20 conexiones VPN para administración remota segura (modelo VPN) - Rango de temperatura de funcionamiento de 40 a 75 °C (modelo T) Conformidad con NERC CIP

Funciones de Advantech EKI-1242EIMSLa gateway de protocolo industrial EKI-1242EIMS no solo proporciona una comunicación fluida entre Fieldbus y Ethernet industrial, sino que también es compatible con diferentes dispositivos de protocolo. Por lo tanto, la gateway Fieldbus puede integrar dispositivos Modbus RTU/TCP nuevos y existentes a la red EtherNet/IP. Al poder recopilar e intercambiar datos entre Modbus RTU/TCP a EtherNet/IP, EKI-1242EIMS es una forma simple y que ahorra recursos de brindar las ventajas de transmisiones de datos rápidas entre diferentes dispositivos.Campo de aplicación para Advantech EKI- 1242EIMS / Funciones clave EspecificacionesComunicación Ethernet Protocolos EtherNet/IP, Modbus TCP Número de puertos 4 Velocidad br 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX Conector RJ45 de 8 pines Protección Aislamiento magnético de 1,5 kV incorporado Comunicaciones en serie Tipo de puerto RS-232/422/ 485, seleccionable por software No. de puertos 2 Protocolo Conector de puerto Modbus RTU DB9 macho Bits de datos 5, 6, 7 , 8 Bits de parada 1, 1,5, 2 Paridad Ninguno, impar, par, espacio, marca Control de flujo XON/XOFF, RTS/CTS Velocidad de transmisión 50 bps ~ 921,6 kbps Señales seriales brRS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, DCD, RI, GND RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND RS-485: Datos+, Datos-, GND Software Modbus RTU/TCP Modo maestro Funciones compatibles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 Máx. Número de conexiones 64 conexiones EtherNet/IP Adaptador de clase Máx. Número de conexiones 32 mensajes explícitos, 5 mensajes implícitos Máx. Tamaño total de datos de E/S Entrada: 496 bytes Salida: 496 bytes General Indicadores LED Sistema: alimentación, estado del sistema, estado del protocolo LAN: velocidad, enlace/activo, error Disparador de reinicio WDT integrado Tarjeta MicroSD Copia de seguridad y restauración de la configuración Mecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 42 x 140 x 95 mm (1,66" x 5,52" x 3,75") Caja Metal con herrajes de montaje sólidos Montaje Carril DIN, pared Peso 0,497 Kg Requisitos de alimentación Entrada de alimentación 12 ~ 48 V CC, entradas duales redundantes Conector de alimentación Bloque de terminales Consumo de energía 5,2 W Medio ambiente Temperatura de funcionamiento -10 ~ 60 °C (14 ~ 140 °F)Modelos "I": -40 ~ 75 °C (-40 ~ 167 °F) Temperatura de almacenamiento -40 ~ 85 °C (-40 ~ 185 °F) Humedad de funcionamiento 10 ~ 95% HR Aprobaciones reglamentarias EMC brCE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Información para pedidosbr Módulos disponibles strong EKI-1242EIMS Modbus RTU/TCP a gateway de bus de campo EtherNet/IP EKI-1242IEIMS Pasarela Modbus RTU/TCP a EtherNet/IP Fieldbus con amplia temperatura de funcionamiento Especificaciones técnicas Admite entrada de alimentación dual para redundancia de alimentación Integra perfectamente los protocolos de comunicación Modbus RTU/TCP y Ethernet/IP El modo maestro Modbus admite hasta 64 conexiones liMontaje a través de riel DIN y montaje en pared Diseñado para la extensibilidad y adaptación de protocolos Diagnóstico en tiempo real incorporado para aumentar la eficiencia de administración de dispositivos Los modelos "I" admiten una amplia temperatura de funcionamiento