Funciones de la serie MOXA MGate 5103El MGate 5103 es una gateway Ethernet industrial para comunicaciones de red Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP y PROFINET. Para integrar dispositivos Modbus existentes en una red PROFINET, utilice el MGate 5103 como maestro/esclavo Modbus o adaptador EtherNet/IP para recopilar e intercambiar datos con dispositivos PROFINET. Los últimos datos de intercambio también se almacenarán en la gateway. La gateway convierte los datos Modbus o EtherNet/IP almacenados en paquetes PROFINET para que el controlador PROFINET IO pueda controlar o monitorear los dispositivos de campo. Fácil configuración a través de la consola webbr La serie MGate 5103 viene con una guía ilustrada de configuración rápida diseñada para facilitar la configuración. Con la configuración rápida, puede acceder fácilmente a los modos de conversión de protocolo y finalizar la configuración en unos pocos pasos. La serie MGate 5103 también admite una función de exportación GSDML. Los archivos GSDML se pueden importar a los PLC PROFINET para ahorrar tiempo en la configuración del PLC. Modbus RTU/ASCII/TCP Protocol Traffic Monitor Gateways de la serie MGate 5103 Admite Modbus RTU/ASCII/TCP Protocol Traffic Monitor para una fácil resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación pueden deberse a parámetros de software incorrectos, como ID de esclavos y direcciones de registro, o una configuración de comando incorrecta. Con Modbus RTU/ASCII/TCP Protocol Traffic Monitor, puede verificar los datos capturados e identificar fácilmente la causa principal. Funciones de mantenimiento MGate 5103 Las puertas de enlace de la serie proporcionan una consola web y una consola Telnet para el mantenimiento remoto. Las funciones de comunicación de cifrado, incluidos HTTPS y SSH, son compatibles para proporcionar una mejor seguridad de la red. Además, se proporcionan funciones de registro de firmware para registrar eventos de conexión y eventos de mantenimiento de Modbus. Los usuarios pueden revisar los datos de registro de forma remota a través de la consola web.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate 5103Especificaciones técnicas Admite dispositivos PROFINET IO Admite configuraciones Modbus RTU/ASCII/TCP maestro/esclavoConfiguración sin esfuerzo a través de un asistente basado en webAdmite adaptador EtherNet/IPInformación de diagnóstico completa para mantenimiento Monitoreo de tráfico Modbus integradoTarjeta microSD para respaldo de configuración y registros de eventosModelos de temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C disponiblesPuerto Modbus con protección de aislamiento integrada de 2 kVCascada Ethernet integrada para facilitar el cableadoCaracterísticas de seguridad basadas en IEC-62443

Características de la gateway Modbus Moxa MGate 5121 Conversiones simultáneas de protocolos desde CANopen y J1939 a Modbus TCP y SNMP Compatible con servidor Modbus TCP y agente SNMP Soporte para CANopen maestro y J1939 Despliegue flexible con cascada Ethernet y doble subred Información integrada de monitoreo y diagnóstico de tráfico para una fácil solución de problemas Configuración sencilla del dispositivo a través de una consola basada en web Tarjeta microSD para copia de seguridad/duplicación de configuración Soporte para entradas de energía redundantes DC dual y 1 salida de relé Puerto CAN con protección de aislamiento de 2 kV Modelos disponibles con amplio rango de temperatura de -40 a 75°C Desarrollado según la norma IEC 62443-4-2 con Secure Boot Funciones de la gateway Modbus Moxa MGate 5121 Las gateways Modbus de Moxa ofrecen una solución robusta y confiable para integrar y gestionar datos en redes industriales. El Moxa MGate 5121 es una pasarela Ethernet industrial diseñada para convertir comunicaciones de red CANopen o J1939 a Modbus TCP. Para integrar dispositivos existentes CANopen o J1939 en una red Modbus TCP, utilice el MGate 5121 de Moxa como maestro CANopen o J1939 para recopilar datos e intercambiar información con el host Modbus TCP. Todos los modelos están protegidos por una carcasa robusta y compacta de metal y son montables en carril DIN. El diseño resistente es adecuado para aplicaciones industriales como la automatización de fábricas y otras industrias de automatización de procesos.Ventajas de la gateway Modbus Moxa MGate 5121 Configuración sencilla Las pasarelas Moxa MGate 5121 están equipadas con una consola web que facilita la configuración sin necesidad de instalar utilidades adicionales. Además, el cifrado HTTPS de las comunicaciones garantiza una mayor seguridad de red. En la mayoría de las aplicaciones de adquisición de datos, la configuración de dispositivos CANopen puede ser complicada y aumentar los costos. Las gateways MGate 5121 ofrecen funciones de importación de archivos EDS y pueden escanear automáticamente los dispositivos CANopen para completar la configuración rápidamente. Las pasarelas MGate también proporcionan configuraciones de resistencia de terminación configurables por software para CANbus, lo que reduce los esfuerzos al eliminar la necesidad de abrir el chasis. Solución de problemas sencilla Las gateways Moxa MGate 5121 ofrecen diversas funciones de mantenimiento para reducir el tiempo y los costos de resolución de problemas, que incluyen indicadores LED, diagnósticos de protocolo, monitor de tráfico y vista de etiquetas. Estas herramientas te ayudan a capturar y verificar datos para identificar fácilmente la causa raíz de problemas, especialmente durante la instalación. Las pasarelas MGate también cuentan con funciones de monitoreo de estado y protección contra fallos. La función de monitoreo de estado notifica a un sistema PLC/DCS/SCADA cuando un dispositivo CAN se desconecta o no responde, momento en el cual el PLC/DCS del proceso obtiene el estado de cada dispositivo final y emite alarmas para notificar a los operadores. La función de protección contra fallos ejecuta acciones predefinidas por el usuario cuando se desconecta un host para evitar que los dispositivos finales se desconecten durante largos períodos de tiempo. Especificaciones técnicas Detección automática de comando J1939 sin llave Monitoreo de tráfico/diagnóstico/herramientas de lista en vivo J1939 incorporadas/li Admite J1939 a Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP, conversión de protocolo PROFINET Listo para ubicaciones peligrosas: C1D2, ATEX, IECEx Tarjeta MicroSD para copia de seguridad/duplicación de configuración y registro de eventos Aislamiento de puerto serie Modbus y CANbus de 2 kV Modelos de temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C disponibles IEC 62443 -4-2 compatible

Características de la gateway Modbus Moxa MGate 5192-T Soporta cliente MMS de IEC 61850 Soporta estación DNP3 serie/TCP/UDP Sirve como servidor de IEC 60870-5-101 Cliente de IEC 60870-5-104 Servidor Modbus RTU/ASCII/TCP Despliegue flexible con cascada Ethernet y doble subred Información de monitoreo/diagnóstico embebida para solución de problemas fácil Configuración sencilla de dispositivos a través de una consola web Tarjeta microSD para respaldo/duplicación de configuración Entradas de alimentación DC doble redundantes y 1 salida de relé Puerto serial con protección de aislamiento de 2 kV Modelos disponibles con temperatura de operación amplia de -40 a 75°C Desarrollado según IEC 62443-4-2 con Secure Boot Funciones de la gateway Modbus Moxa MGate 5192-T MGate 5192-T de Moxa es una gateway de protocolo industrial que convierte comunicaciones IEC 61850 MMS a Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 serie/TCP/UDP, IEC 60870-5-101 o IEC 60870-5-104. Para integrar dispositivos existentes IEC 61850, como IEDs o relés, en una red Modbus, DNP3, IEC 101 o IEC 104, utilice el Moxa MGate 5192-T como cliente IEC 61850 MMS para recopilar e intercambiar datos con dispositivos SCADA de Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 serie/TCP/UDP, IEC 60870-5-101 o IEC 60870-5-104. Esta gateway Modbus está protegida por una carcasa metálica resistente y compacta, ses montable en carril DIN y ofrece aislamiento serial integrado. El diseño robusto es adecuado para aplicaciones industriales como subestaciones eléctricas y aplicaciones relacionadas con energías renovables.   Configuración sencilla Las gateways Moxa MGate 5192-T están provistos de una consola web para facilitar la configuración sin necesidad de instalar una utilidad adicional. Además, la encriptación HTTPS asegura una mayor seguridad en la comunicación de red. En la mayoría de las aplicaciones de adquisición de datos, la configuración de dispositivos con comandos Modbus puede ser tediosa y aumentar los costos. Las gateways Modbus MGate 5192-T ofrecen configuración offline mediante un archivo CSV para completar rápidamente los ajustes de Modbus. También proporcionan ajustes de resistencia pull high/low y terminación configurables por software para RS-485 de 2 hilos, lo cual reduce el esfuerzo al eliminar la necesidad de abrir el chasis. Solución de problemas sencilla Las gateways de Moxa cuentan con diversas funciones de mantenimiento para reducir el tiempo y costo de solución de problemas, incluyendo indicadores LED, diagnósticos de protocolo, monitor de tráfico y vista de etiquetas. Estas herramientas ayudan a capturar y verificar datos para identificar fácilmente la causa raíz de los problemas, especialmente durante la instalación. Los  MGate también incluyen funciones de monitoreo de estado y protección contra fallas. La función de monitoreo de estado notifica a un sistema SCADA cuando un dispositivo IEC 61850 se desconecta o no responde, permitiendo al SCADA obtener el estado de cada dispositivo final y emitir alarmas para notificar a los operadores. La función de protección contra fallos mantiene los datos más recientes sin enviar datos de salida a los dispositivos IEC 61850. Cuando un SCADA se desconecta, los dispositivos finales mantienen la última operación y no se desconectan.

Características de la Gateway Modbus a EtherCAT Moxa MGate 5216 Conversión de protocolos de serie propietario o Modbus a EtherCAT Soporta esclavo EtherCAT Soporta cliente Modbus RTU/ASCII Máximo de entrada y salida de datos de 512 bytes Puerto serie con protección de aislamiento de 2 kV Soporta programación en MicroPython para serie propietario Ethernet incorporado en cascada para un fácil cableado Soporta entradas de alimentación DC dual redundante y 1 salida de relé Funciones de seguridad basadas en IEC 62443-4-2 Funciones de la Gateway Modbus a EtherCAT Moxa MGate 5216 La Gateway Modbus a EtherCAT de 2 puertos Moxa MGate 5216 es una solución imprescindible para las industrias que buscan integrar protocolos de comunicación modernos. Diseñada para facilitar la conversión entre Modbus RTU/ASCII, los protocolos propietarios y EtherCAT, esta pasarela asegura una interoperabilidad excepcional en los sistemas de automatización industrial. Gracias a su robustez y su diseño metálico, Moxa MGate 5216 es ideal para entornos exigentes donde la fiabilidad es primordial. Como Gateway Modbus a EtherCAT, MGate 5216 ofrece características avanzadas, como el soporte para clientes Modbus y la posibilidad de programar en MicroPython. Esto permite a los usuarios integrar fácilmente sus dispositivos Modbus o serie en una red EtherCAT. Con una capacidad de transmisión de datos de hasta 512 bytes, esta pasarela optimiza el rendimiento de la comunicación mientras garantiza una seguridad reforzada conforme a la norma IEC 62443-4-2. La configuración de la Gateway Modbus a EtherCAT de 2 puertos es simple gracias a su interfaz de usuario intuitiva y a la consola web integrada, que permiten una gestión eficiente a distancia. Además, las herramientas de diagnóstico y monitoreo de tráfico integradas facilitan la detección y resolución de problemas durante la instalación. Estas funcionalidades garantizan no solo una reducción del tiempo de configuración, sino también un funcionamiento ininterrumpido, haciendo de Moxa MGate 5216 la elección ideal para cualquier instalación industrial que requiera una comunicación fiable y segura.     Especificaciones Interfaz Ethernet Puertos 10/100BaseT(X): 2 (conector RJ45) Conexión: Auto MDI/MDI-X Protección de aislamiento magnético: 1.5 kV (incorporado) Características del Software Ethernet Protocolos industriales: EtherCAT Slave Opciones de configuración: Consola Web (HTTP/HTTPS) Utilidad de Búsqueda de Dispositivos (DSU) Interfaz serial Número de puertos: 2 Conector: DB9 macho Puerto de consola: RS-232 (TxD, RxD, GND), 10-pin RJ45 (115200, n, 8, 1) Estándares seriales: RS-232/422/485 Velocidad en baudios: 50 bps a 921.6 kbps Bits de datos: 7, 8 Paridad: Ninguna, Par, Impar, Espacio, Marca Bits de detención: 1, 2 Control de Flujo: RTS Toggle (solo RS-232), RTS/CTS Control de dirección de datos RS-485: Control Automático de Dirección de Datos (ADDC) Resistencias Pull High/Low para RS-485: 1 kilo-ohm, 150 kilo-ohms Terminador para RS-485: 120 ohms Aislamiento: 2 kV (incorporado) Señales seriales RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w: Data+, Data-, GND RS-485-4w: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND Características del software serial   Opciones de configuración: Consola Serial Protocolos industriales: Cliente Modbus RTU/ASCII Modbus RTU/ASCII: Modo: Cliente Funciones soportadas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 Máx. número de comandos: 128 por puerto serial Tamaño total de datos de entrada: 512 bytes Tamaño total de datos de salida: 512 bytes  EtherCAT   Modo: Esclavo Velocidad en baudios: Full duplex 100 Mbps FMMU: 3 Gestor de sincronización: 4 Tamaño total de datos de entrada: 512 bytes Tamaño total de datos de salida: 512 bytes Memoria  Ranura microSD: Hasta 32 GB (compatible con SD 2.0) Alimentación Voltaje de entrada: 12 a 48 VDC Corriente de entrada: 416 mA (máx) Conector de alimentación: Terminal Euroblock de tipo resorte Relés Calificación de corriente de contacto: Carga resistiva: 2 A a 30 VDC Características físicas Carcasa: Metal Clasificación IP: IP30 Dimensiones (sin orejas): 45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 in) Peso: 589 g (1.30 lb) Límites ambientales Temperatura de funcionamiento: 0 a 60°C (32 a 140°F) Temperatura de almacenamiento (paquete incluido): -40 a 85°C (-40 a 185°F) Humedad relativa ambiental: 5 a 95% (sin condensación) Certificaciones EMC: EN 61000-6-2/-6-4 EMI: CISPR 32, FCC Parte 15B Clase A EMS: IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 8 kV; Aire: 15 kVIEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 10 V/mIEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 4 kV; Señal: 4 kVIEC 61000-4-5 Sobretensión: Potencia: 2 kV, Señal: 2 kVIEC 61000-4-6 CS: 150 kHz a 80 MHz: 10 V/m; Señal: 10 V/mIEC 61000-4-8 PFMF Seguridad: EN 60950-1, UL 61010-2-201 Caída Libre: IEC 60068-2-32 Choque: IEC 60068-2-27 Vibración: IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 MTBF Tiempo: 2,305,846 horas Normas: Telcordia SR332  

Funciones de Advantech EKI-1221I-MTLas puertas de enlace Modbus de la serie EKI-1200 son puertas de enlace bidireccionales para integrar dispositivos serie Modbus/RTU y Modbus/ASCII nuevos y existentes a dispositivos basados en red TCP/IP más nuevos . El EKI-1221/1222 cuenta con un puerto Ethernet con conector RJ45 y un puerto de fibra con conector SC/ST para brindar redundancia y confiabilidad. Proporcionan una forma sencilla y rentable de llevar la gestión remota y el acceso a los datos a miles de dispositivos que, de otro modo, no pueden conectarse a una red. El EKI-1221/1222 permite a los usuarios seleccionar el modo de operación maestro o esclavo para cada puerto serie. Además de permitir que un maestro de Ethernet controle los esclavos en serie, también permiten que los maestros en serie controlen los esclavos de Ethernet.Campo de aplicación para Advantech EKI-1221I-MT / Funciones clave EspecificacionesComunicaciones Ethernet Compatibilidad IEEE 802.3, IEEE 802.3u Velocidad 10/100Base-T(X), 100Base-FX Puerto 1 x RJ45 (Ethernet ) EKI-1221I-MT: 1 x fibra ST multimodo EKI-1222I-SC: 1 x fibra SC monomodo Protección 2.25 integrada k Aislamiento magnético VDC Comunicaciones seriales Tipo de puerto RS- 232/422/485/485-4w, software seleccionable No. de Puertos EKI-1221I-MT : 1 EKI-1222I-SC : 2 Conector de Puerto DB9 macho Datos Bits 5, 6, 7, 8 Stop Bits 1, 2 Paridad Ninguno, Impar, Par, Espacio, Marca Flujo Control XON/XOFF, RTS/CTS Velocidad en baudios 50 bps ~ 921,6 kbps, cualquier configuración de velocidad en baudios Señales en serie strong RS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, DCD, RI, GND RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND RS-485: Data+, Data -, GND RS-485 4 hilos: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND Protección 15 KV ESD para todas las señales Software Compatibilidad con SO Windows XP/Vista/7 de 32 bits/64 bits /8/8.1/10,< Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2 Software de utilidad Utilidad de configuración de dispositivos Advantech EKI Modos de funcionamiento Modo maestro/esclavo Modbus RTU Modo maestro/esclavo Modbus ASCII Configuración Utilidad de Windows, consola Telnet, navegador web strongProtocolos ICMP, IP, TCP, UDP, BOOTP, DHCP, Auto IP, SNMP, HTTP, DNS, SMTP, ARP, NTP strongGeneral Indicadores LED Sistema: Alimentación, Estado del sistema LAN: Velocidad, Enlace/Activo Fibra: Enlace/Activo Serial: Tx, Rx Activador de reinicio WDT integrado (temporizador de vigilancia) Mecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 30 x 140 x 95,3 mm (1,18 x 5,51 x 3,75 pulgadas) Caja Metal con hardware de montaje sólido Montaje Carril DIN, Pared Peso EKI -1221I-MT: 0,42 kg EKI-1222I-SC: 0,43 kg Requisitos de alimentación Entrada de alimentación 12 ~ 48 V CC, entradas duales redundantes Conector de alimentación Bloque de terminales Consumo de energíabr 4W Entorno Temperatura de funcionamiento -40 ~ 75 °C (40 ~ 167 °F) Temperatura de almacenamiento -40 ~ 85 °C (-40 ~ 185 °F) Humedad de funcionamiento 10 ~ 95 % HR Aprobaciones reglamentarias EMC CE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Ubicación peligrosa UL Información de pedido Módulos disponibles strong EKI-1221I-MT Gateway Modbus de 1 puerto con fibra MM/ST y WT EKI-1222I-SC Gateway Modbus de 2 puertos con fibra SM/SC y WT /td Especificaciones técnicas 1 puerto Ethernet de 10/100 Mbps y 1 puerto de fibra de 100 MbpsIntegra redes Modbus TCP y Modbus RTU/ASCIIAdmite hasta 921,6 kbps y cualquier ajuste de velocidad en baudiosAdmite hasta 16 conexiones por puerto serie en modo maestro Modbus y 32 sesiones en modo esclavo ModbusComunicación RS-232/422/485/485-4w seleccionable por softwareMontaje a través de riel DIN y montaje en paredIncorporado -en 15 kV Protección ESD para todas las señales serialesControl automático de flujo de datos RS-485

Funciones de Advantech ADAM-4572Advantech ADAM-4572 sirve como interfaz entre los dispositivos seriales Modbus y los hosts informáticos que ejecutan Modbus/TCP en una red Ethernet. Totalmente compatible con Modbus/TCP, es ideal para aquellos que buscan una manera fácil de conectar sus dispositivos o controladores existentes que ejecutan protocolos serie Modbus (Modbus/ASCII o Modbus/RTU) a redes Ethernet. Funciona como un puente entre dispositivos serie Modbus y controladores sobre redes Ethernet TCP/IP. Los beneficios también son abundantes para los clientes que desean expandir sus aplicaciones Modbus (Modbus/TCP) basadas en Ethernet. Las redes se han vuelto cada vez más vitales para las aplicaciones de automatización industrial, pero muchos dispositivos de control en la actualidad no tienen un puerto de red y solo pueden comunicarse con una PC local dedicada. o panel de control. La revolucionaria tecnología de habilitación de redes de Advantech ahora permite que los dispositivos de control con puertos seriales se conecten a Ethernet y compartan redes de manera rápida y rentable. La gateway de datos Modbus a Ethernet ADAM-4572 permite a los usuarios integrar dispositivos seriales Modbus/RTU y Modbus/ASCII nuevos y existentes a dispositivos basados en red TCP/IP más nuevos. Los fabricantes, los integradores de sistemas y los usuarios finales ahora pueden usar el ADAM-4572 para crear aplicaciones en red para administrar y acceder de forma remota a los datos de los dispositivos de control sin importar dónde se encuentren.Campo de aplicación para Advantech ADAM-4572 / Funciones claveESPECIFICACIONES Comunicaciones Ethernet Compatibilidad IEEE 802.3, IEEE 802.3u Velocidad 10/100 Mbps Conector de puerto RJ45 de 8 pines Comunicaciones en serie Tipo de puerto RS-232/422/485 No. de puertos1 Conector de puerto Bloque de terminales enchufable Bits de datos7, 8 Bits de parada1, 2 Paridad Ninguno, Impar, Par, Marca, Espacio Velocidad en baudios 50 bps ~ 921,6 kbps Señales de datos RS-232: TxD, RxD, GND RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND RS-485: Data+, Data-, GND Protección Protección ESD de 15 KV para todas las señales Software/u Compatibilidad con SO Windows XP/Vista/7/8 de 32 bits/64 bits, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012, Windows CE 5.0 y Linux Software de utilidad Utilidad de configuración de dispositivos Advantech EKI Modo de operación Modbus/RTU maestro/modo esclavo, Modbus/ASCII maestro/esclavo modo Mecánica Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 70 x 130 x 30 mmbr Caja ABS+PC con hardware de montaje sólido Montaje Carril DIN, pila, pared General Certificaciones CE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Indicadores LEDbr Sistema: Alimentación, Estado del sistema LAN: Velocidad, Enlace/Activo Serie: Tx, Rx Requisito de alimentación Entrada de alimentación 10 ~ 30 V CC Consumo de energía 2,5 W Medio ambiente strong Temperatura de funcionamiento -10 ~ 60 °C (14 ~ 140 °F) Temperatura de almacenamientobr -20 ~ 80 °C (-4 ~ 176 °F) Humedad de funcionamiento 5 ~ 95 % HR Información para pedidos Número de pieza Descripción ADAM-4572-AE Gateway de datos de Ethernet a Modbus Accesorio ADAM-6520 Switch industrial de 10/100 Mbps de 5 puertos PWR-242-AE Fuente de alimentación de carril DIN PWR-243-AE Fuente de alimentación para montaje en panel PWR-244-AE Fuente de alimentación para montaje en panel Especificaciones técnicas Admite 10/100 Velocidades de comunicación de MbpsPermite que hasta 8 clientes accedan a datos de campo simultáneamenteAdmite software HMI popular con controlador Modbus/TCP o servidor OPCHasta 31 independientes puertos seriales si está configurado en modo serial RS-485Proporciona la utilidad de Windows de ID de dispositivo de búsqueda automáticaProtección contra sobretensiones para RS-485 y línea de alimentaciónRS automático Control de flujo de datos -485Fácil montaje en riel DIN o panelAdmite protocolo Modbus/ASCII, RTU para dispositivos de control

Funciones de Advantech EKI-1242IBNMSLa gateway Industrial Fieldbus EKI-1242BNMS proporciona una comunicación fluida entre Fieldbus e Industrial Ethernet, integrando dispositivos Modbus RTU/TCP nuevos y existentes con redes BACnet IP/MSTP. La adopción de EKI-1242BNMS es una forma sencilla y rentable de aprovechar las transferencias de datos de E/S rápidas entre dispositivos.Campo de aplicación para Advantech EKI-1242IBNMS/Funciones clave Especificaciones Comunicación Ethernet Protocolos IP BACnet, Modbus TCP br Número de puertos 4 Velocidad 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX Conector RJ45 de 8 pines Protección Aislamiento magnético de 1,5 KV incorporado Comunicaciones serie Tipo de puertoRS-232/422/485, seleccionable por software No. de Puertos 2 Protocolo BACnet MSTP, Modbus RTU Conector de Puerto DB9 macho strongBits de datos 5, 6, 7, 8 Bits de parada 1, 1,5, 2 Paridadbr Ninguno, Impar, Par, Espacio, Marca Control de flujo XON/XOFF, RTS/CTS Velocidad de transmisión 50 bps ~ 921,6 kbps Señales serie RS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, DCD, RI, GND RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD -, GND RS-485: Datos+, Datos-, GND Software Modbus RTU/TCP Modo MaestroSoporte de funciones 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16 brMáx. Número de conexiones 64 conexiones IP BACnet/MSTP Clase IP BACnet/ Esclavo, BACnet MSTP/Maestro Objetos compatibles AI, AO, BI, BO Instancia máxima de objetos 200 objetos de cada tipo ul General Indicadores LED Sistema: alimentación, estado del sistema, estado del protocolo LAN: Velocidad, Enlace/Activo, Error Activador de reinicio WDT integrado (temporizador de vigilancia) Tarjeta MicroSD Copia de seguridad de configuración y restaurar Mecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 42 x 140 x 95 mm ( 1,66" x 5,52" x 3,75") Caja Metal con hardware de montaje sólido Montaje Carril DIN, Pared Peso 0,497 kg Requisitos de alimentación Entrada de alimentación 24 V CA, entradas dobles redundantes Conector de alimentación Bloque de terminales Consumo de energía 7,2 W Entorno Temperatura de funcionamiento -10 ~ 60 °C (14 ~ 140 °F) Modelos \'I\': - 40 ~ 75 °C (-40 ~ 167 °F) Temperatura de almacenamiento -40 ~ 85 °C (-40 ~ 185 °F) Humedad de funcionamiento 10 ~ 95 % HR Aprobaciones reglamentarias EMC CE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Especificaciones técnicas Los modelos I' admiten una amplia temperatura de funcionamientoSeamless integra la comunicación Modbus RTU/TCP y BACnet IP/MSTP.Modbus Master mode admite 64 conexiones.Diseñado para la extensibilidad y adaptación de protocolos/liDiagnóstico en tiempo real integrado para aumentar la eficiencia de la gestión de dispositivosAdmite entrada de alimentación dual para redundancia de alimentaciónSe monta en riel DIN y montaje en pared

Funciones de la serie MOXA MGate 5217La serie MGate 5217I comprende puertas de enlace BACnet de 2 puertos que pueden convertir Modbus RTU/ACSII/TCP al protocolo BACnet/IP. Según el tamaño y la escala de la red, las puertas de enlace ofrecen modelos de 600 y 1200 puntos. Todos los modelos son robustos, se pueden montar en riel DIN, funcionan en temperaturas amplias y ofrecen aislamiento de 2 kV integrado para señales en serie.Fácil configuración a través de la consola web y la hoja de cálculo de Excel La serie MGate 5217I viene con un diseño de interfaz de usuario intuitivo para facilitar la configuración. Con eso, puede acceder fácilmente a los modos de conversión de protocolo y finalizar la configuración en unos pocos pasos en lugar de instalar una utilidad de ingeniería adicional en su computadora. Además, el MGate puede generar comandos Modbus mediante la importación de una hoja de cálculo de Excel, lo que facilita la edición de comandos Modbus.Monitor de tráfico y diagnóstico de protocolo Modbus y BACnet/IPbrLas puertas de enlace MGate 5217I son compatibles con Modbus y BACnet/IP Protocol Traffic Monitor and Diagnostics para facilitar la resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación pueden deberse a parámetros de software incorrectos, como una ID de esclavo y una dirección de registro incorrectas, o una configuración de comando incorrecta. Con Diagnósticos, puede verificar el estado de la comunicación y ver los valores de un vistazo. Con Modbus/BACnet Protocol Traffic Monitor, puede verificar los datos capturados e identificar fácilmente la causa raíz.Características de seguridad basadas en IEC 62443Uso Los dispositivos de red que cumplen con IEC 62443-4-2 y están equipados con capacidades de seguridad básicas es una medida de precaución efectiva para evitar ataques cibernéticos. La serie MGate 5217I es capaz de varias capacidades de seguridad básicas, incluida la defensa contra el descifrado de contraseñas, la prevención de filtraciones de datos y sniffer, la creación de listas blancas y la administración de cuentas.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate 5217/Funciones claveEspecificacionesInterfaz Ethernet 10/100BaseT Puertos (X) (conector RJ45) 2 Conexión automática MDI/MDI-X Protección de aislamiento magnético 1,5 kV (incorporado) /ulCaracterísticas del software Ethernet Protocolos industriales Cliente Modbus TCP (maestro) , Servidor BACnet/IP (Esclavo) Opciones de configuración Consola web (HTTP/HTTPS), Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU), Consola Telnet Administración ARP, Cliente DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, Trampa SNMP, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, UDP, Cliente NTP MIB RFC1213, RFC1317 Gestión del tiempo Cliente NTP Interfaz serie ulNo. de puertos 2 Conector DB9 macho Estándares de serie RS-232/422/485 Velocidad de baudios De 50 bps a 921,6 kbps Bits de datos 7, 8 Paridad Ninguna , par, impar, espacio, marca Bits de parada 1, 2 Control de flujo Alternar RTS (solo RS-232), RTS/CTS, DTR/DSR Control de dirección de datos RS-485 ADDC® (control automático de dirección de datos) Resistencia de extracción alta/baja para RS-485/strong 1 kilo-ohm, 150 kilo-ohms Terminator para RS-485 120 ohms Aislamiento 2 kV (incorporado) Señales seriales RS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS -485-2w Datos+, Datos-, GND RS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND Funciones de software serie Protocolos industriales Modbus RTU/ASCII Master Modbus RTU / ASCIIModo Maestro Funciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 16 Máx. Nº de Comandos MGate 5217I-600-T: 600 (hasta 300 comandos/por puerto serie) MGate 5217I-1200-T: 1200 (hasta 600 comandos/por puerto serie) Modbus TCP Modo Cliente (Maestro) Funciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 16 Máx. Nº de conexiones de servidor 32 Máx. Nº de Comandos MGate 5217I-600-T: 600 MGate 5217I-1200-T: 1200 BACnet/IP/strong Modo Servidor (Esclavo) Tamaño de memoria MGate 5217I-600-T: 600 puntos MGate 5217I-1200-T: 1200 puntos Objeto BACnet compatible Entrada binaria Salida binaria Valor binario Entrada analógica Salida analógica Valor analógico Entrada multiestado Salida multiestado Valor multiestado Valor entero Valor entero positivo uParámetros de alimentación Tensión de entrada 24 V CA, 12 a 48 V CC Corriente de entrada strong 300 mA @ 24 VAC 510 mA @ 12 VDC Conector de alimentación Terminal Euroblock atornillado Relés Clasificación de corriente de contacto Carga resistiva: 1 A @ 30 VDC Características físicas Carcasa Plástico Clasificación IP IP30 Dimensiones (sin orejas) 29 x 89,2 x 118,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,67 pulgadas) Dimensiones (con orejas) 29 x 89,2 x 124,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,90 pulgadas) Peso 380 g (0,84 libras) Límites ambientales Temperatura de funcionamiento -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) Temperatura de almacenamiento (paquete incluido) -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Humedad relativa ambiental 5 a 95 % (sin condensación) Estándares y certificaciones EMC EN 55032/35 EMI CISPR 32, FCC Parte 15B Clase A EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 6 kV; Aire: 8 kV IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 10 V/m IEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 4 kV; Señal: 2 kV IEC 61000-4-5 Sobretensión: Potencia: 2 kV IEC 61000-4-6 CS: 10 V IEC 61000-4-8 PFMF IEC 61000-4- 11 DIP Seguridad UL 62368-1, IEC 62368-1 Caída libre IEC 60068-2-32 Choque IEC 60068-2-27 Vibración IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 brMTBF Tiempo 1 277 500 h Estándares Telcordia SR332 Información para pedidos Módulos/Accesorios disponibles Nombre del modelo Puntos de datos MGate 5217I-600-T MGate 5217I-1200-T td 1200 Accesorios (se venden por separado) • Cables CBL-F9M9-150 Cable serie DB9 hembra a DB9 macho, 1,5 m CBL -F9M9-20 Cable serie DB9 hembra a DB9 macho, 20 cm • Conectores Mini DB9F -to-TBDB9 conector hembra a bloque de terminales • Cables de alimentación CBL-PJTB-10 Conector cilíndrico sin bloqueo a cable desnudo Especificaciones técnicas H2Admite Modbus RTU/ASCII/TCP maestro/clienteAdmite BACnet/IP esclavo/servidorAdmite modelos de 600 puntos y 1200 puntos Admite COV para una comunicación de datos rápidaAdmite nodos virtuales diseñados para hacer que cada dispositivo Modbus sea un dispositivo BACnet/IP independienteConfigura comandos Modbus rápidamente editando una hoja de cálculo de Excel liInformación integrada de tráfico y diagnóstico para una fácil resolución de problemasCascada Ethernet integrada para facilitar el cableadoDiseño industrial con un rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C Puerto serie con protección de aislamiento de 2 kVDoble fuente de alimentación CA/CCCaracterísticas de seguridad basadas en IEC 62443

Características de la Gateway Modbus Moxa MGate MB3180 Soporta el enrutamiento automático de dispositivos para una fácil configuración Soporta enrutamiento por puerto TCP o dirección IP para un despliegue flexible Convierte entre protocolos Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII 1 puerto Ethernet y 1, 2 o 4 puertos RS-232/422/485 16 maestros TCP simultáneos con hasta 32 solicitudes simultáneas por maestro Fácil configuración y puesta en marcha del hardware   Funciones de la Gateway Modbus Moxa MGate MB3180 La Gateway Modbus Moxa MGate MB3180 es diseñada para la integración eficiente de redes Modbus TCP y RTU/ASCII, permitiendo la conversión entre estos protocolos de manera efectiva. Esta Gateway Modbus destaca por su capacidad de enrutamiento automático de dispositivos, que simplifica la configuración al eliminar la necesidad de crear manualmente tablas de enrutamiento de ID de esclavos. Con un solo clic, los usuarios pueden configurar la pasarela Modbus para detectar automáticamente las solicitudes Modbus de sistemas SCADA, ahorrando tiempo y costos en la implementación. Equipado con un puerto Ethernet y uno, dos o cuatro puertos RS-232/422/485, MGate MB3180 permite la conexión simultánea de hasta 16 maestros TCP y hasta 31 esclavos RTU/ASCII por puerto serie, además de soportar hasta 32 esclavos TCP para maestros RTU/ASCII. Su flexibilidad en el despliegue se ve reforzada por la capacidad de enrutamiento por número de puerto TCP o dirección IP, adaptándose a las necesidades específicas de cada usuario. Esta Gateway Modbus de Moxa es ideal para conectar una alta densidad de nodos Modbus, optimizando así la infraestructura de comunicación industrial. La instalación y configuración del hardware son intuitivas, lo que permite a los ingenieros implementar la pasarela Modbus de manera rápida y eficaz. MB3180 está diseñado para facilitar la integración de dispositivos esclavos Modbus en redes TCP existentes, permitiendo que los esclavos TCP sean accesibles para maestros serie. Esta capacidad de interconexión entre diferentes redes Modbus hace que la gateway Moxa MGate MB3180 sea una solución robusta y económica, mejorando la comunicación y la eficiencia en entornos industriales.   Especificaciones Interfaz Ethernet Puertos 10/100BaseT(X) (conector RJ45) Conexión Auto MDI/MDI-X Protección por aislamiento magnético: 1.5 kV (integrado) Características del software Ethernet Protocolos industriales Cliente Modbus TCP (Maestro) Servidor Modbus TCP (Esclavo) Opciones de configuración Consola web (HTTP) Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU) MGate Manager MCC Tool Consola Telnet Interfaz serie Número de puertos: 1 Conector: DB9 macho Normas serie: RS-232/422/485 (seleccionable por software) Baudrate: 50 bps a 921.6 kbps Bits de datos: 7, 8 Paridad: Ninguna, Par, Impar, Espacio, Marca Bits de parada: 1, 2 Características del software serie Protocolos industriales Maestro Modbus RTU/ASCII Esclavo Modbus RTU/ASCII Modbus (transparente) Número máximo de conexiones de cliente: 16 Número máximo de conexiones de servidor: 32 Parámetros de alimentación Tensión de entrada: 12 a 48 VDC Corriente de entrada: 200 mA @ 12 VDC Conector de alimentación: Jack de alimentación Características físicas Carcasa: Metal Clasificación IP: IP30 Dimensiones (con orejas): 22 x 75 x 80 mm (0.87 x 2.95 x 3.15 in) Dimensiones (sin orejas): 22 x 52 x 80 mm (0.87 x 2.05 x 3.15 in) Peso: 340 g (0.75 lb) Límites ambientales Temperatura de funcionamiento: 0 a 55°C (32 a 131°F) Temperatura de almacenamiento (paquete incluido): -40 a 85°C (-40 a 185°F) Humedad relativa ambiente: 5 a 95% (sin condensación) Normas y certificaciones EMC: EN 55032/35 EMI: CISPR 32, FCC Parte 15B Clase A EMS: IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 4 kV; Aire: 8 kV IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 3 V/m IEC 61000-4-4 EFT: Alimentación: 1 kV; Señal: 0.5 kV IEC 61000-4-5 Surge: Alimentación: 1 kV IEC 61000-4-6 CS: 3 V IEC 61000-4-8 PFMF IEC 61000-4-11 Seguridad: UL 60950-1, EN 62368-1 MTBF Tiempo: 2,762,384 horas Normas: Telcordia SR332

Funciones de MOXA MGate MB3180 / MB3280 / MB3480MB3180, MB3280 y MB3480 son puertas de enlace Modbus estándar que convierten entre los protocolos Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII. Se admiten hasta 16 maestros Modbus TCP simultáneos, con hasta 31 esclavos RTU/ASCII por puerto serie. Para maestros RTU/ASCII, se admiten hasta 32 esclavos TCP.Integración de red Modbus estándarLos tres modelos MGate™ estándar (MB3180, MB3280 , y MB3480) están diseñados para una fácil integración de redes Modbus TCP y RTU/ASCII. Con estos modelos, los dispositivos esclavos en serie Modbus se pueden incorporar sin problemas a una red Modbus TCP existente, y los esclavos Modbus TCP se pueden hacer accesibles a los maestros en serie. Los MB3180, MB3280 y MB3480 ofrecen funciones que hacen que la integración de la red sea fácil, personalizable y compatible con casi cualquier red Modbus.Puertas de enlace rentables y de alta densidadLas puertas de enlace MGate™ MB3000 pueden conectar eficazmente una alta densidad de nodos Modbus a la misma red. El MB3280 puede administrar hasta 62 nodos esclavos en serie y el MB3480 puede administrar hasta 124 nodos esclavos en serie. Cada puerto serial RS-232/422/485 se puede configurar individualmente para operación Modbus RTU o Modbus ASCII y para diferentes velocidades de transmisión, lo que permite que ambos tipos de redes se integren con Modbus TCP a través de una gateway Modbus.Enrutamiento automático de dispositivos para una fácil configuración (patentado)La función de enrutamiento automático de dispositivos de Moxa ayuda a eliminar muchos de los problemas e inconvenientes que encuentran los ingenieros que necesitan configurar una gran cantidad de dispositivos Modbus . Un solo clic del mouse es todo lo que se requiere para configurar una tabla de enrutamiento de ID de esclavo y configurar las puertas de enlace Modbus para detectar automáticamente las solicitudes Modbus de un sistema de control de supervisión y adquisición de datos (SCADA). Al eliminar la necesidad de crear manualmente la tabla de enrutamiento de ID de esclavo, la función de enrutamiento automático de dispositivos ahorra a los ingenieros tiempo y costos significativos.Campo de aplicación para MOXA MGate MB3180 / MB3280 / MB3480 / Funciones clave EspecificacionesInterfaz Ethernet strongPuertos 10/100BaseT(X) (conector RJ45) Conexión automática MDI/MDI-XProtección de aislamiento magnético 1,5 kV (incorporado) Características del software EthernetProtocolos industriales Cliente Modbus TCP (Master )Servidor Modbus TCP (Esclavo)Opciones de configuración Todos los modelos: Consola web (HTTP), Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU), MGate Manager, MCCTool, Consola TelnetMGate MB3280/MB3480 únicamente: consola web (HTTPS)Administración Todos los modelos: ARP, cliente DHCP, DNS, HTTP, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, UDPMGate MB3280/MB3240 únicamente: HTTPS, SMTP, SNMP Trap, NTP ClientMIB RFC1213, RFC1317Administración del tiempo Cliente NTP (MGate MB3180 excluido) Funciones de seguridadAutenticación Base de datos localCifrado HTTPSAES-128AES-256SHA-256Protocolos de seguridad SNMPv3HTTPS (TLS 1.2) (excepto MGate MB3180) Interfaz serie No. de PuertosMGate MB3180: 1MGate MB3280: 2MGate MB3480: 4ConectorDB9 machoSerial Estándares RS-232/422/485 (seleccionable por software)Velocidad de baudios De 50 bps a 921,6 kbpsBits de datos 7, 8Paridad NingunoParImparEspacioMarcaBits de paradabr 1, 2Control de flujo DTR/DSRAlternar RTS (solo RS-232)RTS/CTSDatos RS-485 Control de dirección ADDC® (control automático de dirección de datos)Resistencia alta/baja de tracción para RS-485 1 kiloohmio, 150 kiloohmiosTerminator para RS-485 MGate MB3180: NingunoMGate MB3280/MB3480: 120 ohmios Señales seriales strongRS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GNDRS-422/strong Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GNDRS-485-2w Datos+, Datos-, GNDRS-485 -4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND Funciones de software en serie Protocolos industriales Modbus RTU/ASCII MasterModbus RTU/ASCII Slave Modbus (transparente) u Máx. Nº de conexiones de clientes 16Máx. Número de conexiones del servidor 32 Parámetros de alimentación Voltaje de entrada 12 a 48 VCCCorriente de entrada MGate MB3180: 200 mA a 12 VCCMGate MB3280: 250 mA a 12 VCCMGate MB3480 : 365 mA @ 12 VDCConector de alimentación MGate MB3180: Conector de alimentaciónMGate MB3280/MB3480: Conector de alimentación y bloque de terminales uCaracterísticas físicasCarcasa MetalClasificación IP IP301strongDimensiones (con orejas) MGate MB3180: 22 x 75 x 80 mm (0,87 x 2,95 x 3,15 in)MGate MB3280: 22 x 100 x 111 mm (0,87 x 3,94 x 4,37 in) )MGate MB3480: 35,5 x 102,7 x 181,3 mm (1,40 x 4,04 x 7,14 in)Dimensiones (sin orejas) MGate MB3180: 22 x 52 x 80 mm (0,87 x 2,05 x 3,15 pulgadas)MGate MB3280: 22 x 77 x 111 mm (0,87 x 3,03 x 4,37 pulgadas)MGate MB3480: 35,5 x 102,7 x 157,2 mm (1,40 x 4,04 x 6,19 pulgadas)strongPeso MGate MB3180: 340 g (0,75 lb)MGate MB3280: 360 g (0,79 lb)MGate MB3480: 740 g (1,63 lb) Límites ambientalesTemperatura de funcionamiento MGate MB3180: 0 a 55°C (32 a 131° F)MGate MB3280: 0 a 60 °C (32 a 140 °F)MGate MB3480: 0 a 55 °C (32 a 131 °F)Temperatura de almacenamiento (paquete incluido) -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)Humedad relativa ambiental 5 a 95 % (sin condensación) Estándares y certificacionesEMI CISPR 32, FCC Parte 15B Clase AEMC Modelos MB3180: EN55032/24Modelos MB3280/3480: EN55032/35EMS IEC 61000-4-2 ESD : Contacto: 4 kV; Aire: 8 kVIEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 3 V/mIEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 1 kV; Señal: 0,5 kVIEC 61000-4-5 Sobretensión: Potencia: 1 kV (MB3180/MB3280)IEC 61000-4-5 Sobretensión: Potencia: 1 kV; Señal: 2 kV (MB3480)IEC 61000-4-6 CS: 3 VIEC 61000-4-8 PFMFIEC 61000-4-11Seguridad Modelos MB3180: EN 62368-1 y UL 60950-1Modelos MB3280/3480: IEC/UL 62368-1 MTBF Tiempo MGate MB3180: 2 762 384 hMGate MB3280: 749 455 hMGate MB3480: 1 213 993 hEstándares/strong Telcordia SR332 Contenido del paqueteDispositivo strong 1 gateway de la serie MGate MB3180/MB3280/MB3480 Fuente de alimentación 1 adaptador de corriente, adecuado para su región /ulDocumentación 1 guía de instalación rápida1 tarjeta de garantía strongInformación para pedidos Nombre del modelo No. de puertos serie MGate MB3180 1 MGate MB3280 td 2 MGate MB3480 4 tableEspecificaciones técnicas Admite enrutamiento automático de dispositivos para una fácil configuraciónAdmite enrutamiento por puerto TCP o dirección IP para una implementación flexible liConvierte entre los protocolos Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII1 puerto Ethernet y 1, 2 o 4 puertos RS-232/422/48516 TCP simultáneos maestros con hasta 32 solicitudes simultáneas por maestroFácil instalación y configuración del hardware

Funciones de Advantech EKI-1242PNMSLas puertas de enlace PROFINET Fieldbus proporcionan una comunicación perfecta entre Fieldbus e Industrial Ethernet y permiten que diferentes dispositivos de protocolo se comuniquen entre sí. Están diseñados para una extensibilidad de protocolo confiable y una integración perfecta con los dispositivos de red existentes. Ofrecen una solución viable para convertir de manera eficiente datos de dispositivos con diferentes protocolos y reducen la posibilidad de compras costosas de dispositivos o errores de programación de software.La gateway de protocolo industrial EKI-1242PNMS proporciona una comunicación perfecta entre dispositivos Fieldbus y Ethernet, lo que admite una gama de protocolos. Al integrar dispositivos Modbus TCP nuevos y existentes en redes PROFINET, el EKI-1242PNMS es una forma rentable y sencilla de aprovechar la ventaja de la transferencia rápida de datos de E/S entre dispositivos al tiempo que ofrece un alto rendimiento con adaptabilidad y extensibilidad de protocolo.Field de aplicación para Advantech EKI-1242PNMS / Funciones clave Especificaciones Comunicación Ethernet Protocolos PROFINET, Modbus TCP Número de puertos 4 Velocidad /strong10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX Conector RJ45 de 8 pines Protección Incorporada Aislamiento magnético de 1,5 KV Comunicaciones en serie Tipo de puerto RS- 232/422/485, software seleccionable No. de puertos 2 Protocolo Modbus RTU Conector de puerto DB9 macho Datos Bits 5, 6, 7, 8 Bits de parada 1, 1,5, 2 Paridad Ninguno , Impar, Par, Espacio, Marca Control de flujo XON/XOFF, RTS/CTS Velocidad de transmisión50 bps ~ 921,6 kbps Señales serieRS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, DCD, RI, GND RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND RS-485: Datos+, Datos-, GND Software Modbus RTU/ TCP Modo maestro Funciones compatibles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 Máx. Número de conexiones 64 conexiones PROFINET Tipo Esclavo Ranura 64 Intercambio cíclico de datos Tiempo de ciclo de 8 ms strongGeneral Indicadores LED Sistema: Alimentación, Estado del sistema, Estado del protocolo LAN: Velocidad, Enlace/Activo, Error Activador de reinicio WDT integrado (temporizador de vigilancia) Tarjeta MicroSD Copia de seguridad y restauración de la configuración brMecánica Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 42 x 140 x 95 mm (1,66" x 5,52" x 3,75") Caja Metal con hardware de montaje sólido Montaje Carril DIN, Pared Peso 0,497 Kg Requisitos de potencia Potencia Entrada 12 ~ 48 V CC, entradas dobles redundantes Conector de alimentación Bloque de terminales Consumo de energía 5,2 W Entorno Temperatura de funcionamiento -10 ~ 60 °C ( 14 ~ 140 °F) Modelos 'I': -40 ~ 75 °C (-40 ~ 167 °F) Temperatura de almacenamiento -40 ~ 85 °C ( -40 ~ 185 °F) Humedad de funcionamiento 10 ~ 95 % HR Aprobaciones reglamentarias h3 EMC CE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Información de pedido Módulos/Accesorios disponibles EKI-1242PNMS Modbus RTU/TCP a PROFINET Fieldbus Gateway EKI-1242IPNMS Pasarela Modbus RTU/TCP a PROFINET Fieldbus con amplia temperatura de funcionamiento Especificaciones técnicas Admite entrada de alimentación dual para redundancia de alimentación Integra perfectamente Modbus RTU/TCP y Protocolos de comunicación PROFINET El modo maestro Modbus admite hasta 64 conexiones Se puede montar a través de riel DIN y montaje en pared Diseñado para la extensibilidad y adaptación de protocolos liDiagnósticos en tiempo real integrados para mejorar la eficiencia de la gestión de dispositivos Los modelos "I" admiten una amplia temperatura de funcionamiento

Características de la gateway Modbus Advantech EKI-1221I-CE 2 puertos Ethernet de 10/100 Mbps para redundancia LAN Integra redes Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII Soporta hasta 921.6 kbps y cualquier configuración de tasa de baudios Soporta hasta 16 conexiones por puerto serial en modo cliente Modbus y 32 sesiones en modo servidor Modbus Comunicación seleccionable por software RS-232/422/485-2w/485-4w Montable en carril DIN y en pared Protección ESD incorporada de 15 kV para todas las señales seriales Control de flujo de datos automático para RS-485 Soporta protección contra sobretensiones para puertos de alimentación DC con protección línea a línea (1 kV) y línea a tierra (2 kV) para puertos de señal con 2 kV Soporta un amplio rango de temperatura de funcionamiento  Funciones de la gateway Modbus Advantech EKI-1221I-CE Advantech es un líder global en soluciones inteligentes para IoT. La marca ofrece una cartera completa de productos y servicios, incluyendo gateways Modbus, que impulsan la transformación digital y la eficiencia operativa. Las gateways Modbus Advantech EKI-1221I-CE son gateways bidireccionales para integrar dispositivos Modbus/RTU y Modbus/ASCII, tanto nuevos como existentes, a dispositivos más nuevos basados en redes TCP/IP. Estas pasarelas  cuentan con dos puertos Ethernet independientes y direcciones MAC para proporcionar un mecanismo de red redundante que garantiza la fiabilidad de la red Ethernet. Las gateways Modbus de Advantech ofrecen una forma simple y rentable de aportar las ventajas de la gestión remota y la accesibilidad de datos a miles de dispositivos que no pueden conectarse a una red. La Advantech EKI-1221I-CE también proporciona una función que permite a los usuarios seleccionar el modo de operación maestro o esclavo para cada puerto serie. No solo permiten que un maestro Ethernet controle esclavos serie, sino que también permiten que maestros serie controlen esclavos Ethernet.   Especificaciones técnicas Comunicaciones Ethernet Compatibilidad: IEEE 802.3, IEEE 802.3u Velocidad: 10/100 Mbps Número de puertos: 2 Conector de puerto: RJ45 de 8 pines Protección: Aislamiento magnético integrado de 2.25 kVDC Comunicaciones serie Tipo de puerto: RS-422/485-2w/485-4w, seleccionable por software Número de puertos: 1  Conector de puerto: DB9 macho, Bloque Terminal Bits de datos: 5, 6, 7, 8 Bits de parada: 1, 1.5, 2 Paridad: Ninguno, Impar, Par, Espacio, Marca Control de flujo: XON/XOFF, RTS/CTS Velocidad en baudios: 50 bps ~ 921.6 kbps, cualquier configuración de velocidad en baudios Señales serie RS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, DCD, RI, GND, DTR, DSR RS-422: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND RS-485 2 hilos: Data+, Data-, GND Protección: ESD de 15 KV para todas las señales Software Compatibilidad con el SO: Windows XP/7/8.1/10, Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019, y Linux Software de Utilidad: Modo Maestro/Esclavo Modbus RTU, Modo Maestro/Esclavo Modbus ASCII Configuración: Utilidad de Windows, Consola Telnet, Navegador Web Protocolos: ICMP, IP, TCP, UDP, BOOTP, DHCP, Auto IP, HTTP, DNS, SMTP, ARP, NTP General Indicadores LED: Sistema: Energía, Estado del Sistema LAN: Velocidad, Enlace/Activo Serie: Tx, Rx Reinicio: Temporizador Watchdog integrado (WDT) Mecánica Dimensiones (An x Al x Pr): 30 x 140 x 95 mm (1.18" x 5.51" x 3.74") Carcasa: Metal con hardware de montaje sólido Montaje: Carril DIN, Pared Peso: 0.472 kg Clasificación IP: IP30 Requisitos de energía Entrada de energía: 12 ~ 48 VDC, entradas duales redundantes Conector de energía: Bloque terminal Consumo de Energía: 3.2 W Ambiente Temperatura de funcionamiento: -40 ~ 80 °C (-40 ~ 176 °F) Temperatura de almacenamiento: -40 ~ 85 °C (-40 ~ 185 °F) Humedad de funcionamiento: 10 ~ 95% RH Aprobaciones regulatorias EMC: CE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Ubicación peligrosa: UL/cUL (Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D), ATEX (Zona 2 Ex nA nC IIC T4 Gc) Aislamiento Puerto a Puerto Serie a Ethernet: 2 kV Serie a energía: 2 kV Ethernet a energía: 1.5 kV

Características de la gateway Modbus MOXA MGate MB3270 Soporta enrutamiento automático de dispositivos para una configuración fácil Soporta enrutamiento por puerto TCP o dirección IP para un despliegue flexible Conecta hasta 32 servidores Modbus TCP Conecta hasta 31 o 62 esclavos Modbus RTU/ASCII Accesible por hasta 32 clientes Modbus TCP (retiene 32 solicitudes Modbus para cada Maestro) Soporta comunicaciones entre maestro Modbus serie y esclavo Modbus serie Cascada Ethernet integrada para un cableado fácil 10/100BaseTX (RJ45) o 100BaseFX (modo único o multimodo con conector SC/ST) Túneles de solicitud de emergencia aseguran el control de calidad de servicio (QoS) Monitorización de tráfico Modbus integrada para una fácil resolución de problemas Puerto serie con protección de aislamiento de 2 kV  Amplio rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 75°C Soporta entradas de alimentación duales redundantes de CC y 1 salida de relé Funciones de la gateway Modbus MOXA MGate MB3270 Moxa MGate MB3270 es una gateway Modbus de 2 puertos, que convierte entre los protocolos de comunicación Modbus TCP, ASCII y RTU. Estas pasarelas de Moxa proporcionan comunicación tanto de serie a Ethernet como de serie (maestro) a serie (esclavo). Además, las gateways Modbus admiten conectar simultáneamente maestros serie y Ethernet con dispositivos Modbus serie. La gateway MGate MB3270 pueden ser accedidas por hasta 32 maestros/clientes TCP o conectarse a hasta 32 esclavos/servidores TCP. El enrutamiento a través de los puertos serie puede ser controlado por dirección IP, número de puerto TCP o mapeo de ID. El enrutamiento de puerto serie por puerto TCP y dirección IP permite el acceso para hasta 4 clientes/maestros TCP (modelos MB3270), mientras que el enrutamiento por mapeo de ID permite el acceso para hasta 32 clientes/maestros TCP (MB3170/MB3270). Una función de control de prioridad destacada permite que los comandos urgentes obtengan una respuesta inmediata. Todos los modelos son robustos, montables en carril DIN y ofrecen aislamiento óptico opcional integrado para señales serie. Ventajas de la gateway Modbus MOXA MGate MB3270 Integrar maestros TCP sin alterar la red o software Modbus RTU/ASCII Moxa MGate MB3270 puede integrar Modbus TCP con Modbus RTU/ASCII, sin modificar la arquitectura o el software Modbus RTU/ASCII existente. Con la función de redirección serie, un maestro serie puede mantener acceso directo a dispositivos esclavos serie a través de un puerto serie especialmente mapeado. Esto permite que los maestros serie y TCP accedan a los esclavos serie simultáneamente. Enrutamiento Automático de Dispositivos para una configuración fácil La función de Enrutamiento Automático de Dispositivos de Moxa ayuda a eliminar muchos de los problemas e inconvenientes encontrados por los ingenieros que necesitan configurar grandes cantidades de dispositivos Modbus. Un solo clic de ratón es todo lo que se necesita para configurar una tabla de enrutamiento de ID de esclavo y configurar las pasarelas Modbus para detectar automáticamente las solicitudes Modbus de un sistema de control y adquisición de datos (SCADA). Al eliminar la necesidad de crear manualmente la tabla de enrutamiento de ID de esclavo, la función de Enrutamiento Automático de Dispositivos ahorra a los ingenieros tiempo y costos significativos. Control de prioridad para comandos urgentes A medida que las redes Modbus aumentan en tamaño y complejidad, el tiempo de retardo entre los comandos y las respuestas se convierte en una preocupación importante. Las gateways Modbus Moxa MGate MB3270 proporcionan una función de control de prioridad para comandos urgentes, lo que permite a los usuarios forzar ciertos comandos para obtener una respuesta inmediata. Dependiendo de los requisitos de su sistema, están disponibles diferentes métodos para definir qué comandos reciben prioridad. Especificaciones técnicas Interfaz Ethernet Conectores 10 / 100BaseT (X) ( conector RJ45 ): 2 (1 IP, cascada Ethernet), Conexión automática MDI/MDI-X Protección de aislamiento magnético: 1,5 kV (incorporado) Funciones del software Ethernet Opciones de configuración: consola web (HTTP / HTTPS), DSU (utilidad de búsqueda de dispositivos), MGate Manager, consola Telnet Protocolos industriales: Cliente Modbus TCP (Maestro), Servidor Modbus TCP (Esclavo) Programación: Cliente NTP Gestión: ARP, Cliente DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, trampa SNMP , SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, UDP, cliente NTP MIB: RFC1213, RFC1317 Puerto serie Conector: 2 x DB9 machoEstándares de serie: RS-232/422/485 (seleccionable por software) Número de puertos: 2 Velocidad de transmisión : de 50 bps a 921,6 kbps Control de flujo: DTR/DSR, conmutación RTS (solo RS-232), RTS/CTS Paridad: ninguna, par, impar, espacio, marca Bits de parada: 1, 2 Bits de datos: 7, 8 Modos: Deshabilitado, módem Ethernet, conexión de par, COM real, Telnet inverso, TCP Cliente, servidor TCP, UDP Control de dirección de datos RS-485: ADDC® (Control automático de dirección de datos) Tire de la resistencia alta/baja para RS-485: 1 kilohm, 150 kilohm Terminator para RS-485: 120 ohm  Señales seriales RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS , DTR, DSR, DCD, GND RS-422: Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485 -2w: datos +, datos- , GND RS-485-4w: Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND Funciones de software serie Protocolos industriales: Modbus RTU/ASCII maestro, Modbus RTU/ASCII esclavo Modbus (transparente) Máx. Número de conexiones de clientes: 32 Máx. Número de conexiones del servidor: 32 Parámetros de rendimiento Conector: bloque de terminales de 7 pines Tensión de entrada: 12 a 48 VCC Corriente de entrada: 435 mA a 12 VCC Relé Clasificación de corriente de contacto: Carga resistiva: 1 A a 30 VCC Características físicas Carcasa: Plástico Clasificación IP: IP30 Dimensiones (con orejas): 29 x 89,2 x 124,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,90 pulgadas) Dimensiones (excluyendo las orejas): 29 x 89,2 x 118,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,67 pulgadas) Peso: 380 g Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Temperatura de almacenamiento: - 40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Humedad relativa: 5 a 95 % (sin condensación)

Functions of MOXA MGate 5135 Series MOXA MGate 5435 SeriesThe MGate 5135 /5435 gateways are 1- and 4-port industrial Ethernet gateways, respectively for Modbus RTU/ASCII/TCP and EtherNet/IP network communications. To integrate existing Modbus devices onto an EtherNet/IP network, use the MGate 5135/5435 gateway as a Modbus client to collect data and exchange data with the EtherNet/IP host. All models are protected by a rugged and compact metal housing, are DIN-rail mountable, and offer built-in serial isolation. The rugged design is suitable for industrial applications such as factory automation, power, oil and gas, water and wastewater, and other process automation industries.Easy ConfigurationThe MGate 5135/5435 gateways are provided with a web console to make configuration easy without having to install an extra utility. In addition, HTTPS encryption of communication ensures higher network security. In most data-acquisition applications, configuration of devices with Modbus commands can be time-consuming and increase costs. The MGate 5135/5435 gateways provide offline configuration via a CSV file to help complete the Modbus settings quickly. The MGate gateways also provide software-configurable pull high/low and termination resistor settings for RS-485 2-wire to reduce efforts and the need to open the chassis.Easy TroubleshootingThe MGate 5135/5435 gateways provide a variety of maintenance functions to reduce troubleshooting time and cost, including LED indicators, protocol diagnostics, traffic monitor, and tag view. These tools help you capture and check data to easily identify the root cause of issues, especially during the installation stage. The MGate gateways also come with status monitoring and fault protection functions. The status monitoring function notifies a PLC/DCS/SCADA system when a Modbus device gets disconnected or does not respond, in which case the process PLC/DCS gets the status of each end device and then issues alarms to notify operators. The fault protection function executes actions pre-defined by the user when a host gets disconnected to prevent the end devices from going offline for long periods of time.Field of application for MOXA MGate 5135 Series MOXA MGate 5435 Series / Key functions SpecificationsEthernet Interface10/100BaseT(X) Ports (RJ45 connector) 2Auto MDI/MDI-X connectionMagnetic Isolation Protection 1.5 kV (built-in) Ethernet Software FeaturesIndustrial Protocols Modbus TCP Client, EtherNet/IP AdapterConfiguration Options Web Console (HTTPS), Device Search Utility (DSU)Management ARP, DHCP Client, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP Trap, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, UDPMIB RFC1213, RFC1317Time Management NTP Client Security FunctionsAuthentication Local databaseEncryption HTTPS, AES-128, AES-256, SHA-256Security Protocols SNMPv3SNMPv2c TrapHTTPS (TLS 1.3) Serial InterfaceNo. of Ports MGate 5135/5135-T: 1MGate 5435/5435-T: 4Connector DB9 maleSerial Standards RS-232/422/485Baudrate 300 bps to 921.6 kbpsData Bits 7, 8Parity None, Even, Odd, Space, MarkStop Bits 1, 2Flow Control RTS Toggle (RS-232 only), RTS/CTSRS-485 Data Direction Control ADDC (automatic data direction control)Pull High/Low Resistor for RS-485 1 kilo-ohm, 150 kilo-ohmssoftware configurableTerminator for RS-485 120 ohmssoftware configurableIsolation 2 kV (built-in) Serial SignalsRS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GNDRS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GNDRS-485-2w Data+, Data-, GNDRS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND Serial Software FeaturesIndustrial Protocols Modbus RTU/ASCII Client Modbus RTU/ASCIIMode ClientFunctions Supported 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23Max. No. of Server Connections 31Max. No. of Commands 128 per serial port Modbus TCPMode ClientFunctions Supported 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23Max. No. of Server Connections 32Max. No. of Commands 128Total Output Data Size MGate 5135: 2048 bytesMGate 5135-T: 2048 bytesMGate 5435: 4000 bytesMGate 5435-T: 4000 bytesTotal Input Data Size MGate 5135: 2048 bytesMGate 5135-T: 2048 bytesMGate 5435: 4000 bytesMGate 5435-T: 4000 bytes EtherNet/IPMode AdapterCIP Objects Supported Identity, Message Router, Assembly, Connection Manager, TCP/IP interface, Ethernet link, PortMax. No. of Scanner Connections MGate 5135/5135-T: 4 (read/write)MGate 5435/5435-T: 8 (read/write)Input Data Size MGate 5135: 496 bytes/connection (total: 1984 bytes) bytesMGate 5135-T: 496 bytes/connection (total: 1984 bytes) bytesMGate 5435: 496 bytes/connection (total: 3968 bytes) bytesMGate 5435-T: 496 bytes/connection (total: 3968 bytes) bytesOutput Data Size MGate 5135: 496 bytes/connection (total: 1984 bytes) bytesMGate 5135-T: 496 bytes/connection (total: 1984 bytes) bytesMGate 5435: 496 bytes/connection (total: 3968 bytes) bytesMGate 5435-T: 496 bytes/connection (total: 3968 bytes) bytes MemorymicroSD Slot Up to 32 GB (SD 2.0 compatible) Power ParametersInput Voltage 12 to 48 VDCInput Current 455 mA (max)Power Connector Spring-type Euroblock terminal RelaysContact Current Rating Resistive load: 2 A @ 30 VDC Physical CharacteristicsHousing MetalIP Rating IP30Dimensions MGate 5135/5135-T: 25 x 90 x 130 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 in)MGate 5435/5435-T: 42 x 90 x 130 mm (1.65 x 3.54 x 5.1 in)Weight MGate 5135/5135-T: 294 g (0.65 lb)MGate 5435/5435-T: 403 g (0.89 lb Environmental LimitsOperating Temperature Standard Models: -10 to 60°C (14 to 140°F)Wide Temp. Models: -40 to 75°C (-40 to 167°F)Storage Temperature (package included) -40 to 85°C (-40 to 185°F)Ambient Relative Humidity 5 to 95% (non-condensing) Standards and CertificationsSafety EN 61010-2-201, UL 61010-2-201EMC EN 61000-6-2/-6-4EMI FCC Part 15B Class AEMS IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 8 kV; Air: 15 kVIEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/mIEC 61000-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 2 kVIEC 61000-4-5 Surge: Power: 2 kV; Signal: 2 kVIEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m; Signal: 10 V/mIEC 61000-4-8 PFMFFreefall IEC 60068-2-31Shock IEC 60068-2-27Vibration IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 MTBFTime MGate 5135/5135-T: 1,240,821 hrsMGate 5435/5435-T: 689,989 hrs hrsStandards Telcordia SR332 Package ContentsDevice 1 x MGate 5135 or MGate 5435 gatewayDocumentation 1 x quick installation guide1 x warranty card Ordering Information Model Name   No. of Serial Ports     Operating Temperature    MGate 5135 1 -10 to 60°C MGate 5135-T     1 -40 to 75°C MGate 5435 4 -10 to 60°C MGate 5435-T     4 -40 to 75°C Accessories (sold separately) Connectors Mini DB9F-to-TB DB9 female to terminal block connector Wall-Mounting Kits WK-25 Wall-mounting kit, 2 plates, 4 screws, 25 x 43 x 2 mm Technical specifications Protocol conversion between Modbus and EtherNet/IPSupports EtherNet/IP adapterSupports Modbus RTU/ASCII/TCP clientFlexible deployment with Ethernet cascading and dual subnetEmbedded traffic monitoring/diagnostic information for easy troubleshootingEasy device configuration via a web-based consolemicroSD card for configuration backup/duplicationSupports dual redundant DC power inputs and 1 relay output-40 to 75°C wide operating temperature models availableSerial port with 2 kV isolation protectionDeveloped according to IEC 62443-4-2 with Secure Boot

Funciones de la serie MOXA MGate 5105-MB-EIPEl MGate 5105-MB-EIP es una gateway Ethernet industrial para comunicación de red Modbus RTU/ASCII/TCP y EtherNet/IP. Para integrar dispositivos Modbus existentes en una red EtherNet/IP, utilice el MGate 5105-MB-EIP como maestro o esclavo Modbus para recopilar e intercambiar datos con dispositivos EtherNet/IP. Los últimos datos de intercambio también se almacenarán en la gateway. La gateway convierte los datos Modbus almacenados en paquetes EtherNet/IP para que el escáner EtherNet/IP pueda controlar o monitorear los dispositivos Modbus. Copia de seguridad de la configuración a través de la tarjeta microSD El MGate 5105-MB-EIP está equipado con una ranura para tarjeta microSD. Se puede usar una tarjeta microSD para hacer una copia de seguridad tanto de la configuración del sistema como del registro del sistema, y se puede usar para copiar convenientemente la misma configuración en varias unidades MGate 5105-MP-EIP. El archivo de configuración almacenado en la tarjeta microSD se copiará en el propio MGate cuando se reinicie el sistema. Configuración y solución de problemas sin esfuerzo a través de la consola web El MGate 5105 -MB-EIP también proporciona una consola web para facilitar la configuración sin tener que instalar una utilidad adicional. Simplemente inicie sesión como gestionador para acceder a todas las configuraciones, o como usuario general con permiso de solo lectura. Además de configurar los ajustes básicos del protocolo, puede usar la consola web para monitorear los valores y las transferencias de datos de E/S. En particular, la Asignación de datos de E/S muestra direcciones de datos para ambos protocolos en la memoria de la gateway y la Vista de datos de E/S le permite realizar un seguimiento de los valores de datos para los nodos en línea. Además, el diagnóstico y el análisis de comunicación para cada protocolo también pueden proporcionar información útil para la resolución de problemas.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate 5105-MB-EIP / Funciones clave Interfaz Ethernet ProtocoloEtherNet/IP, Modbus TCP/ul Número de puertos2 (cascada Ethernet) Velocidad10/100 Mbps, MDI/MDIX automático ConectorRJ45 de 8 pines Protección de aislamiento magnético1,5 kV (incorporado) EtherNet/IP ClaseAdaptador, Escáner Objetos CIP admitidosIdentidad, router de mensajes, ensamblaje, gestionador de conexión, interfaz TCP/IP, enlace Ethernet, puerto Máx. Número de conexionesMGate como adaptador: 16 conexiones para solo lectura, 1 conexión para lectura/escritura MGate como escáner: 100 conexiones Máx. Tamaño total de datos de E/SEntrada: 2048 bytes (496 bytes por conexión) Salida: 2048 bytes (496 bytes por conexión) Modbus Funciones admitidas1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 Máx. Número de comandos100 Máx. Número de conexionesMGate como maestro Modbus TCP: 32 conexiones MGate como esclavo Modbus TCP: 16 conexiones Máx. Tamaño total de datos de E/SEntrada: 2048 bytes Salida: 2048 bytes Interfaz serie Modbus Número de puertos1 Estándares de serieRS-232 /422/485, seleccionable por software ConectoresDB9 macho Aislamiento2 kV (construido- in) Control de dirección de datos RS-485ADDC® (control automático de dirección de datos) Resistencia de extracción alta/baja para RS-4851 KÙ, 150 KÙ Terminator para RS-485120 Ù Datos Bits5, 6, 7, 8 Bits de parada1, 1,5, 2 Paridad Ninguno, Par, Impar, Espacio, Marca Control de flujoRTS/CTS BaudrateulDe 50 bps a 921,6 Kbps Unidad de almacenamiento externa InterfazmicroSD EstándarSDHC v2.0 Señales seriales RS-232TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, TIERRA RS-422Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, TIERRA RS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2wDatos+, Datos-, GND/ul Software Modos de funcionamientoAdaptador EtherNet/IP /Escáner, Modbus RTU/ASCII/TCP maestro/esclavo Opciones de configuraciónConsola serie, utilidad de Windows UtilidadesMGate Manager para Windows 2000/XP/2003/Vista/Server 2008/7/8 (x86/x64), Windows Server 2008 R2/2012 (x64) Características adicionales QuickLink Características físicas CarcasaMetal (IP30) Peso507 g Dimensiones 36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,13 x 5,51 pulgadas) Límites ambientales Temperatura de funcionamientoModelos estándar: 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Temperatura amplia. Modelos: -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) Temperatura de almacenamiento-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)/li Humedad relativa ambiental5 a 95 % (sin condensación) AltitudHasta 2000 m Requisitos de alimentación Voltaje de entradali12 a 48 V CC Conector de alimentaciónBloque de terminales Consumo de energía455 mA a 12 VCC, 125 mA a 48 VCC Estándares y certificaciones liSeguridadUL 508, EN 60950-1 EMCCE, FCC EMIulEN 55022 Clase A, FCC Parte 15 Subparte B Clase A EMSEN 55024, EN 61000-4-2 (ESD) Nivel 4, EN 61000-4-3 (RS) Nivel 3, EN 61000-4-4 (EFT) Nivel 4, EN 61000-4-5 (sobretensiones) Nivel 3, EN 61000-4-6 (CS) Nivel 3, EN 61000-4-8,(PFMF) Nivel 3 ImpactoIEC 60068-2 -27 Caída libreIEC 60068-2-32 VibraciónIEC 60068-2-6 Confiabilidad MTBF (tiempo medio entre fallas) 513,139 horas Información para pedidos Módulos disponibles /strong MGate 5105-MB-EIP Gateway Modbus a EtherNet/IP de 1 puerto, temperatura de funcionamiento de 0 a 60 °C MGate 5105-MB-EIP-T Gateway Modbus a EtherNet/IP de 1 puerto, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C Especificaciones técnicas Soporte para adaptador EtherNet/IP y escáner Descargar MGate de Moxa Folleto e informe técnico de Gateway Configuración sin esfuerzo a través de la web o la utilidad de Windows Análisis completo de paquetes e información de diagnóstico para el mantenimiento Fácil mantenimiento de datos de E/S a través de la interfaz web Tarjeta microSD para configuración y copia de seguridad del registro del sistema Modelos de temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C disponibles Puerto Modbus con protección de aislamiento integrada de 2 kV Cascada Ethernet incorporada para facilitar el cableado Admite el software de gestión de red industrial MXview de Moxa a través del complemento MXview

Esta gateway para IoT industrial se conecta a la red inalámbrica a través de una red privada 5G. Es una gateway de protocolos para la industria, para conectar equipos a la red OT. Es compatible con una amplia gama de frecuencias (n1, n3, n28, n41, n48, n77, n78). Está diseñada para entornos difíciles con una protección IP30 (polvo) y puede funcionar entre -40 y 70°C. La serie Moxa CCG-1500 está diseñada tanto como convertidor de medios como como convertidor de protocolo. El convertidor de medios incluye puertos 5G a Ethernet y 5G a serie, que pueden ser utilizados para redes públicas y privadas. La pasarela de protocolos está principalmente destinada a la conversión Modbus TCP/RTU. La interfaz 5G puede utilizar Modbus TCP mientras que la interfaz serie puede manejar Modbus RTU. La cellular gateway Moxa CCG-1500 está construida alrededor de un procesador Qualcomm® Snapdragon™ X55 Cortex-A7 optimizado para su uso en escenarios de conversión de medios y también es ampliamente aplicable a una variedad de soluciones industriales. Con opciones de interfaz flexibles, este pequeño convertidor integrado es una gateway confiable y segura para el procesamiento de datos en sitios remotos, así como una plataforma de comunicación útil para despliegues a gran escala. Estos modelos compatibles con 5G de amplio rango de temperatura (-40 a 70°C) están diseñados para ser utilizados en entornos difíciles. Todas las unidades son meticulosamente probadas en una cámara de prueba, garantizando que las plataformas informáticas compatibles con 5G sean adecuadas para aplicaciones de amplio rango de temperatura. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el rendimiento celular se reduce por debajo de -5°C y por encima de 55°C. Una cellular gateway 5G privada con puertos Ethernet, puerto serie, un procesador Cortex y traducción de protocolos Modbus RTU puede servir para múltiples propósitos Conectividad y comunicación Proporcionar acceso a Internet de alta velocidad y seguro a dispositivos y máquinas industriales. Esto puede ser útil para aplicaciones que requieren una gran cantidad de datos, como vigilancia de video remota o control de procesos en tiempo real. Conectar dispositivos y máquinas que no tienen conectividad 5G integrada. Esto permite integrar equipos más antiguos en sistemas más modernos y hacerlos accesibles de forma remota. Establecer comunicaciones serie con dispositivos y máquinas. Esto permite controlar y monitorear dispositivos de forma remota utilizando una computadora u otro dispositivo. Procesamiento y análisis de datos El procesador Cortex se puede utilizar para procesar y analizar datos recopilados por dispositivos y máquinas. Esto puede ser útil para monitorear el estado de las máquinas, detectar anomalías y tomar decisiones en tiempo real. La cellular gateway 5G puede servir como puente entre dispositivos y máquinas y la nube. Esto permite almacenar y analizar datos recopilados en la nube utilizando herramientas de análisis de datos e inteligencia artificial. Traducción de protocolo La gateway Moxa CCG-1500 puede traducir el protocolo Modbus RTU a otros protocolos, como Modbus TCP/IP o MQTT. Esto permite conectar dispositivos y máquinas que utilizan diferentes protocolos de comunicación. Ejemplos de aplicaciones Industria 4.0: La cellular gateway 5G puede utilizarse para conectar máquinas y robots en una fábrica inteligente, permitiendo un monitoreo y control en tiempo real. Agricultura inteligente: La gateway 5G Moxa CCG-1500 puede utilizarse para conectar sensores e instrumentos agrícolas, permitiendo el monitoreo de cultivos y la irrigación automatizada. Ciudades inteligentes: La gateway puede utilizarse para conectar sensores y dispositivos en una ciudad inteligente, permitiendo el monitoreo de la calidad del aire, el tráfico y la iluminación pública. Ventajas de la cellular gateway IoT industrial 5G Moxa CCG-1500 Seguridad mejorada: La cellular gateway 5G se puede configurar para proporcionar acceso seguro a dispositivos y máquinas. Flexibilidad: La gateway Moxa CCG-1500 puede utilizarse para conectar una amplia variedad de dispositivos y máquinas. Escalabilidad: La gateway 5G puede escalarse para satisfacer las crecientes necesidades de conectividad y procesamiento de datos.

Características de la gateway Modbus Advantech EKI-1221CI-DE Proporciona 2 puertos Ethernet 10/100 Mbps para redundancia LAN Integración de redes Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII Soporta hasta 921,6 kbps y cualquier configuración de velocidad en baudios Soporta hasta 16 conexiones en cada puerto serie en modo Maestro Modbus y 32 sesiones en modo Esclavo Modbus Comunicación RS-422/485 seleccionable por software Montaje en carril DIN y en pared Protección ESD integrada de 15 KV para todas las señales serie Control automático de flujo de datos RS-485 Soporte de aislamiento y amplio rango de temperatura de funcionamiento Funciones de la gateway Modbus Advantech EKI-1221CI-DE Advantech es un líder global en soluciones inteligentes para IoT. La marca ofrece una cartera completa de productos y servicios, incluyendo gateways Modbus, que impulsan la transformación digital y la eficiencia operativa. Las gateways Modbus Advantech EKI-1221CI-DE son gateways bidireccionales para integrar dispositivos Modbus/RTU y Modbus/ASCII, tanto nuevos como existentes, a dispositivos más nuevos basados en redes TCP/IP. Estas pasarelas  cuentan con dos puertos Ethernet independientes y direcciones MAC para proporcionar un mecanismo de red redundante que garantiza la fiabilidad de la red Ethernet. Las gateways Modbus de Advantech ofrecen una forma simple y rentable de aportar las ventajas de la gestión remota y la accesibilidad de datos a miles de dispositivos que no pueden conectarse a una red. La Advantech EKI-1221CI-DE también proporciona una función que permite a los usuarios seleccionar el modo de operación maestro o esclavo para cada puerto serie. No solo permiten que un maestro Ethernet controle esclavos serie, sino que también permiten que maestros serie controlen esclavos Ethernet.   Espcificaciones técnicase Comunicaciones Ethernet Compatibilidad: IEEE 802.3, IEEE 802.3u Velocidad: 10/100 Mbps Número de puertos: 2 Conector de puerto: RJ45 de 8 pines Protección: Aislamiento magnético integrado de 2.25 kVDC Comunicaciones serie Tipo de puerto: RS-232/422/485-2w/485-4w, seleccionable por software Número de puertos: 1 Conector de puerto: DB9 macho Bits de datos: 5, 6, 7, 8 Bits de parada: 1, 1.5, 2 Paridad: Ninguno, Impar, Par, Espacio, Marca Control de flujo: XON/XOFF, RTS/CTS Velocidad en baudios: 50 bps ~ 921.6 kbps, cualquier configuración de velocidad en baudios Señales serie DB9: Aislamiento RS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, GND RS-232: TxD, RxD, CTS, RTS, DCD, RI, GND, DTR, DSR Bloque terminal (De arriba hacia abajo):  RS-422: GND, RxD-, RxD+, TxD+, TxD- RS-485 2 hilos: GND, NC, NC, TxD+, TxD- RS-485 4 hilos: GND, RxD-, RxD+, TxD+, TxD- Protección: ESD de 15 KV para todas las señales Software Compatibilidad con el SO: Windows XP/7/8.1/10, Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019, y Linux Software de Utilidad: Modo Maestro/Esclavo Modbus RTU, Modo Maestro/Esclavo Modbus ASCII Configuración: Utilidad de Windows, Consola Telnet, Navegador Web Protocolos: ICMP, IP, TCP, UDP, BOOTP, DHCP, Auto IP, HTTP, DNS, SMTP, ARP, NTP General Indicadores LED: Sistema: Energía, Estado del Sistema LAN: Velocidad, Enlace/Activo Serie: Tx, Rx Reinicio: Temporizador Watchdog integrado (WDT) Mecánica Dimensiones (An x Al x Pr): 30 x 140 x 95 mm (1.18" x 5.51" x 3.74") Carcasa: Metal con hardware de montaje sólido Montaje: Carril DIN, Pared Peso: 0.472 kg Clasificación IP: IP30 Requisitos de energía Entrada de energía: 12 ~ 48 VDC, entradas duales redundantes Conector de energía: Bloque terminal Consumo de Energía: 3.2 W Ambiente Temperatura de funcionamiento: -40 ~ 80 °C (-40 ~ 176 °F) Temperatura de almacenamiento: -40 ~ 85 °C (-40 ~ 185 °F) Humedad de funcionamiento: 10 ~ 95% RH Aprobaciones regulatorias EMC: CE, FCC Parte 15 Subparte B (Clase A) Ubicación peligrosa: UL/cUL (Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D), ATEX (Zona 2 Ex nA nC IIC T4 Gc) Aislamiento Puerto a Puerto Serie a Ethernet: 2 kV Serie a energía: 2 kV Ethernet a energía: 1.5 kV

Funciones de la serie MOXA MGate W5108 / W5208Las puertas de enlace de la serie MGate W5108/W5208 son una opción ideal para conectar dispositivos serie Modbus a una LAN inalámbrica, o serie DNP3 a IP DNP3 a través de una LAN inalámbrica. Con la compatibilidad con IEEE 802.11a/b/g/n, puede usar menos cables en entornos de cableado difíciles y, para una transmisión de datos segura, las puertas de enlace de la serie MGate W5108/W5208 admiten WEP/WPA/WPA2. El diseño resistente de las puertas de enlace las hace adecuadas para aplicaciones industriales, incluidas las de petróleo y gas, energía, automatización de procesos y automatización de fábricas. Monitor de tráfico Modbus El MGate Las puertas de enlace de la serie W5108/W5208 son compatibles con Modbus Protocol Traffic Monitor para facilitar la resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación pueden deberse a parámetros de software incorrectos, como la identificación del esclavo y la dirección de registro, o parámetros de hardware incorrectos, como la velocidad en baudios y la interfaz. Con la compatibilidad con Modbus Protocol Traffic Monitor, puede verificar los datos capturados e identificar fácilmente la causa raíz. Variedad de funciones de mantenimiento Las puertas de enlace de la serie MGate W5108/W5208 admiten una consola web y una consola Telnet para mantenimiento remoto. Cada gateway también admite funciones de conmutación de cifrado como HTTPS y SSH para evitar problemas de seguridad. Además, se proporcionan funciones de registro en el firmware para registrar eventos de conexión y Modbus para eventos de mantenimiento. Los usuarios pueden revisar los datos de registro de forma remota a través de la consola web.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate W5108 / W5208Especificaciones técnicas Recupere datos serie Modbus/DNP3 a través de un Red 802.11Admite comunicaciones de túnel en serieEl modo esclavo admite 16 maestros TCP y hasta 31 o 62 esclavos en serie al mismo tiempoTráfico Modbus/DNP3 incorporado monitorAcceso seguro a datos con WEP/WPA/WPA2Aislamiento de puerto serie de 2 kVTarjeta microSD para respaldo de configuración-40 a 75°C modelos de amplia temperatura de funcionamiento disponiblesSoporta 2 entradas digitales y 2 salidas digitales

Funciones de la Serie MOXA MGate 5114El MGate 5114 es un gateway Ethernet industrial con 2 puertos Ethernet y 1 puerto serie RS-232/422/485 para Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870- 5-101 y comunicaciones de red IEC 60870-5-104. Al integrar los protocolos de alimentación de uso común, el MGate 5114 brinda la flexibilidad necesaria para cumplir con las diversas condiciones que surgen con los dispositivos de campo que utilizan diferentes protocolos de comunicación para conectarse a un sistema SCADA de alimentación. Para integrar dispositivos Modbus o IEC 60870-5-101 en una red IEC 60870-5-104, utilice el MGate 5114 como maestro/cliente Modbus o maestro IEC 60870-5-101 para recopilar e intercambiar datos con IEC 60870-5 -104 sistemas. Fácil configuración a través de la consola web La serie MGate 5114 viene con una guía ilustrada de configuración rápida diseñada para facilitar la configuración. Con la configuración rápida, puede acceder fácilmente a los modos de conversión de protocolo y finalizar la configuración en unos pocos pasos. Monitor de tráfico de protocolo Modbus RTU/ASCII/TCP Las puertas de enlace de la serie MGate 5114 son compatibles con Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101 e IEC 60870-5-104 Protocol Traffic Monitor para una fácil resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Vale la pena mencionar que los registros de tráfico se pueden ver en la popular herramienta de resolución de problemas, Wireshark. Con esta función, puede analizar fácilmente el tráfico para determinar la causa raíz de un problema. Funciones de mantenimiento Las puertas de enlace MGate 5114 admiten una función de registro del sistema que registra eventos en el MGate; los usuarios pueden revisar fácilmente los datos de registro de forma remota a través de la consola web. Las puertas de enlace también admiten funciones de supervisión de estado y protección contra fallas. La función de monitoreo de estado notifica a un sistema PSCADA cuando un dispositivo se desconecta o no responde, en cuyo caso el sistema PSCADA obtiene el estado de cada dispositivo final y luego emite alarmas para notificar a los operadores.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate 5114 / Funciones clave Especificaciones Interfaz Ethernet Puertos 10/100BaseT(X) (conector RJ45) 2 Conexión automática MDI/MDI-X Protección de aislamiento magnético 1,5 kV (incorporado) Características del software Ethernet Protocolos industriales/strong Cliente Modbus TCP (maestro), servidor Modbus TCP (esclavo), cliente IEC 60870-5-104 (maestro), servidor IEC 60870-5-104 (esclavo) Opciones de configuración/strong Consola web (HTTP/HTTPS), Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU), Consola Telnet Administración ARP, Cliente DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP Trap, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, SSH, UDP, NTP Client MIB RFC1213, RFC1317 Gestión del tiempo Cliente NTP Interfaz serie Puerto de consola RS -232 (TxD, RxD, GND), RJ45 de 8 pines (115200, n, 8, 1) No. de puertos 1 Conector DB9 macho Estándares de serie RS-232/422/485 Velocidad de baudios De 50 bps a 921,6 kbps Bits de datos 7, 8 Paridad Incluso , Marcar, Ninguno, Impar, Espacio Bits de parada 1, 2 Control de flujo Alternar RTS (solo RS-232), RTS/CTS Control de dirección de datos RS-485 ADDC® (control automático de dirección de datos) Resistencia de extracción alta/baja para RS-485br 1 kilo-ohm, 150 kilo-ohms Terminator para RS-485 120 ohms Aislamiento 2 kV (construido- in) Señales seriales RS-232 TxD, RxD , RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w Datos+, Datos-, GND RS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND br Funciones de software serie Protocolos industriales Maestro Modbus RTU/ASCII, Esclavo Modbus RTU/ASCII, IEC 60870-5-101 Maestro (Equilibrado/No balanceado), IEC 60870-5-101 Esclavo (Equilibrado/No balanceado) Opciones de configuración Consola serie ModbusRTU/ASCII Modo Maestro, Esclavo Funciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 Máx. Nº de Comandos 128 ModbusTCP Modo Cliente, Servidor Funciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23 Máx. Nº de conexiones de clientes 32 Máx. Nº de conexiones de servidor 32 Máx. Nº de Comandos 128 IEC 60870-5-104 Modo Cliente (Maestro) Servidor (Esclavo) Máx. Nº de conexiones de clientes 32 Máx. Nº de conexiones de servidor 32 Máx. Nº de Objetos de Información 2000 puntos IEC 60870-5-101 Modo Maestro (Equilibrado/Desequilibrado) Esclavo (Equilibrado/Desequilibrado) Máx. Nº de conexiones maestras 1 Máx. Nº de conexiones esclavas 1 (equilibrada), 31 (desequilibrada) Máx. Nº de objetos de información 2000 puntos Memoria Ranura microSD Hasta 32 GB (compatible con SD 2.0) Parámetros de alimentación Voltaje de entrada De 12 a 48 VCC Corriente de entrada 455 mA a 12 VCC Conector de alimentación Tornillo- terminal Euroblock sujetado Relés Capacidad de corriente de contacto Carga resistiva: 2 A @ 30 VDC Características físicas Carcasa Metal Clasificación IP IP30 Dimensiones 36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,14 x 5,51 pulgadas) Peso/strong 507 g (1,12 lb) Límites ambientales Temperatura de almacenamiento (paquete incluido) -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Humedad relativa ambiental 5 a 95 % (sin condensación) Temperatura de funcionamiento MGate 5114: 0 a 60 °C (32 a 140 °F) MGate 5114-T: -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) Estándares y certificaciones Seguridad EN 60950-1, UL 508 EMC EN 55032/24 EMI CISPR 32, FCC Parte 15B Clase B EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 8 kV; Aire: 15 kV IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 10 V/m IEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 4 kV; Señal: 2 kV IEC 61000-4-5 Sobretensiones: Potencia: 2 kV; Señal: 2 kV IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz a 80 MHz: 10 V/m; Señal: 10 V/m IEC 61000-4-8 PFMF Ubicaciones peligrosas Las certificaciones ATEX, Clase I División 2, IECEx Clase 1 División 2, ATEX e IECEx son en marcha. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Caída libre IEC 60068-2-32 Choque IEC 60068-2- 27 Vibración IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 MTBF/u Tiempo 1.140.815 h Estándares Telcordia SR332 brEspecificaciones técnicas Conversión de protocolo entre Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101 e IEC 60870-5-104Compatible con IEC 60870-5-101 maestro/esclavo (equilibrado/no balanceado)Admite cliente/servidor IEC 60870-5-104Admite Modbus RTU/ASCII/TCP maestro/cliente y esclavo/ servidorConfiguración sin esfuerzo a través de un asistente basado en webMonitoreo de estado y protección contra fallas para un fácil mantenimientoMonitoreo de tráfico integrado/información de diagnóstico para una fácil resolución de problemas Tarjeta microSD para copia de seguridad/duplicación de configuración y registros de eventosCascada Ethernet integrada para facilitar el cableadoEntradas de alimentación de CC dobles redundantes y salida de relé Modelos disponibles con una amplia temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °CPuerto serie con protección de aislamiento de 2 kVCaracterísticas de seguridad basadas en IEC 62443

Funciones de la serie MOXA MGate 5109El MGate 5109 es una gateway Ethernet industrial para la conversión de protocolo Modbus RTU/ASCII/TCP y DNP3 serie/TCP/UDP. Todos los modelos están protegidos con una carcasa metálica resistente, se pueden montar en riel DIN y ofrecen aislamiento serial incorporado. El MGate 5109 admite el modo transparente para integrar fácilmente redes Modbus TCP a Modbus RTU/ASCII o DNP3 TCP/UDP a redes seriales DNP3. Las puertas de enlace de la serie MGate 5109 admiten Modbus y DNP3 Protocol Traffic Monitor para una fácil resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación pueden deberse a parámetros de software incorrectos, como la identificación del esclavo y la dirección de registro. El 5109 también admite el modo de agente para intercambiar datos entre redes Modbus y DNP3 o para actuar como un concentrador de datos para múltiples esclavos Modbus o múltiples estaciones remotas DNP3. El diseño resistente es adecuado para aplicaciones industriales como energía, petróleo y gas, agua y aguas residuales. Fácil configuración a través de la consola web El MGate La serie 5109 viene con una guía ilustrada de configuración rápida diseñada para facilitar la configuración. Con la configuración rápida, puede acceder fácilmente a los modos de conversión de protocolo y finalizar la configuración en unos pocos pasos. La serie MGate 5109 también es compatible con la detección automática para estaciones remotas en serie DNP3, lo que permite que MGate 5109 adquiera automáticamente todos los objetos de la estación externa cuando se configura como maestro DNP3. Monitor de tráfico de protocolo Modbus y DNP3 strong Las puertas de enlace de la serie MGate 5109 son compatibles con Modbus y DNP3 Protocol Traffic Monitor para una fácil resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación pueden deberse a parámetros de software incorrectos, como la identificación del esclavo y la dirección de registro, o una configuración de comando incorrecta. Con Modbus/DNP3 Protocol Traffic Monitor, puede verificar los datos capturados e identificar fácilmente la causa raíz. Variedad de funciones de mantenimiento El MGate 5109 La gateway de la serie proporciona una consola web y una consola Telnet para el mantenimiento remoto. Las funciones de comunicación de cifrado, incluidos HTTPS y SSH, son compatibles para proporcionar una mejor seguridad de la red. Además, se proporcionan funciones de registro de firmware para registrar eventos de conexión y eventos de mantenimiento de Modbus. Los usuarios pueden revisar los datos de registro de forma remota a través de la consola web.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate 5109 / Funciones clave Interfaz Ethernet Protocolos Modbus TCP cliente/servidor, DNP 3.0 TCP/UDP maestro/estación externa Número de puertos 2 ( 1 IP, cascada Ethernet) Velocidad 10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX Conector RJ45 de 8 pines Protección de aislamiento magnético 1,5 kV (incorporado) Interfaz serie ulProtocolos Modbus RTU/ASCII Maestro/Esclavo Número de puertos 1 Estándares de serie br RS-232/422/485, seleccionable por software Conectores DB9 macho RS-485 Control de dirección de datos ADDC® ( control automático de dirección de datos) Resistencia alta/baja de tracción para RS-485 1 kÙ, 150 kÙ Terminator para RS-485 120 Ù Aislamiento 2 kV (incorporado) Parámetros de comunicación serie Bits de datos 7, 8 Bits de parada 1, 2 Paridad Ninguno, par, impar, espacio, marca Control de flujo RTS/CTS, Alternar RTS (solo RS-232) Velocidad de transmisión De 50 bps a 921,6 kbps Señales seriales RS-232 TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND RS-485-2w Datos+, Datos-, GND ul Modbus Funciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 15, 16, 23 Máx. Nº de Comandos 100 Máx. Nº de conexiones MGate como maestro Modbus TCP: 32 conexiones esclavas MGate como esclavo Modbus TCP: 16 conexiones maestras DNP3/strong Máx. Nº de conexiones Modo transparente: 16 conexiones maestras o 32 conexiones remotas Modo agente: MGate como maestro DNP3 TCP/UDP: 32 conexiones remotas MGate como estación remota DNP3 TCP/UDP: 1 conexión maestra Base de datos interna DNP3 Para cada estación remota: Entradas binarias: 256 puntos Analógico Entradas: 64 puntos Contadores: 64 puntos Salidas binarias: 256 puntos Salidas analógicas: 64 puntos Cuando el MGate 5109 está configurado como una estación externa DNP3 Binabr Software Opciones de configuración Consola web, Utilidad de consola serie Configuración strong MXview, SNMP (v1, v2, v3), Privado Características físicas strongCarcasa Metal, IP30 Peso 507 g (1,12 lb) Dimensiones 36 x 105 x 140 mm (1,42 x 4,14 x 5,51 pulgadas) Ranura para tarjeta de almacenamiento 1 ranura para tarjeta microSD (SDHC) admite hasta 32 GB Circuito de relé de alarma strong Circuito de 3 pines con capacidad de carga de corriente de 2 A @ 30 VDC Límites ambientales Temperatura de funcionamiento Modelos estándar: 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Temperatura amplia. Modelos: -40 a 75 °C (-40 a 167 °F) Temperatura de almacenamiento -40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Humedad relativa ambiental 5 a 95 % (sin condensación) Vibración IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64 Choque IEC 60068-2-27 Caída IEC 60068-2-32 Requisitos de alimentación Voltaje de entrada 12 a 48 V CC Corriente de entrada 455 mA a 12 V CC; 125 mA @ 48 VDC Conector de alimentación Bloque de terminales Estándares y certificacionesbr Seguridad UL 508, EN 60950-1 Ubicación peligrosa Clase 1 División 2, ATEX, IECEx strongEMC EN 55022/24 EMI CISPR 22, FCC Parte 15B Clase B EMS IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 8 kV; Aire: 15 kV IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 10 V/m IEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 4 kV; Señal: 2 kV IEC 61000-4-5 Sobretensiones: Potencia: 2 kV; Señal: 2 kV IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz a 80 MHz: 10 V/m IEC 61000-4-8 PFMF MTBF (tiempo medio entre fallas) Tiempo 859.422 hrs Estándar Telcordia SR332 Información de pedido Modelos disponibles MGate 5109 Gateway Modbus a DNP3 de 1 puerto, temperatura de funcionamiento de 0 a 60 °C MGate 5109-T Gateway Modbus a DNP3 de 1 puerto, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C Accesorios opcionales Fuentes de alimentación para carril DIN DR-4524 Carril DIN 24 de 45 W/2 A Fuente de alimentación de V CC con entrada universal de 85 a 264 V CA o de 120 a 370 V CC, temperatura de funcionamiento de -10 a 50 °C DR-75-24 Fuente de alimentación de 24 VCC de carril DIN de 75 W/3,2 A con entrada universal de 85 a 264 VCA o de 120-370 VCC, -10 hasta 60 °C de temperatura de funcionamiento DR-120-24Fuente de alimentación de 24 VCC de carril DIN de 120 W/5 A con entrada universal de 88 a 132 VCA o de 176 a 264 VCA mediante interruptor, o 248-370 VCC, temperatura de funcionamiento de -10 a 60 °C Conectores Mini DB9F-to-TB Conector DB9 hembra a bloque de terminales Especificaciones técnicas Admite maestro/esclavo Modbus y maestro/estación externa DNP3Hasta 31 Esclavos serie Modbus o estaciones remotas serie DNP3Hasta 32 esclavos TCP Modbus o estaciones remotas TCP/UDP DNP3Admite subconjunto DNP 3.0 nivel 2Admite modo maestro DNP3 hasta 26600 puntosLos modos DNP3 master y outstation admiten sincronización de tiempoInformación de diagnóstico completa para mantenimientoMonitor de tráfico serie DNP3 y Modbus integrado Entradas de alimentación de CC dobles redundantes y salida de reléTarjeta microSD para copia de seguridad de la configuración y registro del sistemaModelos de temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C disponiblesPuerto serie con protección de aislamiento integrada de 2 kVEthernet en cascada integrado para facilitar el cableado

Funciones de MOXA MGate 5119El MGate 5119 es una gateway Ethernet industrial con 2 puertos Ethernet y 1 puerto serie RS-232/422/485. Para integrar dispositivos Modbus, IEC 60870-5-101 e IEC 60870-5-104 con una red MMS IEC 61850, use el MGate 5119 como maestro/cliente Modbus, maestro IEC 60870-5-101/104 y serie DNP3 /TCP maestro para recopilar e intercambiar datos con sistemas MMS IEC 61850.Fácil configuración a través del generador SCLEl MGate 5119 como servidor MMS IEC 61850 , por lo general, requiere la importación de un archivo SCL generado por una herramienta de terceros. Esto puede llevar mucho tiempo y aumentar los costos. Para superar este problema, MGate 5119 tiene un generador SCL incorporado, que puede generar fácilmente archivos SCL a través de la consola web y ponerlos a disposición casi de inmediato, lo que ahorra tiempo y costos de configuración. Fácil solución de problemas a través de Traffic MonitorLas puertas de enlace de la serie MGate 5119 son compatibles con Modbus RTU/ASCII/TCP, IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104 y IEC 61850 MMS Protocol Traffic Monitor para facilitar solución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Vale la pena mencionar que los registros de tráfico se pueden ver en la popular herramienta de resolución de problemas, Wireshark. Con esta característica, puede analizar fácilmente el tráfico para determinar la causa raíz de un problema.Campo de aplicación para MOXA MGate 5119 / Funciones clave Especificaciones strongInterfaz EthernetPuertos 10/100BaseT(X) (conector RJ45) strong 2Conexión automática MDI/MDI-XProtección de aislamiento magnético 1,5 kV (incorporado) uCaracterísticas del software EthernetProtocolos industriales Cliente Modbus TCP (maestro), IEC 60870-5-104 Cliente, IEC 61850 Servidor MMS, DNP3 TCP MasterOpciones de configuración Consola web (HTTP/HTTPS), Utilidad de búsqueda de dispositivos (DSU)Administración ARP, Cliente DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, Trampa SNMP, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP,Telnet, SSH, UDP, Cliente NTPMIB RFC1213, RFC1317Gestión del tiempo Cliente NTP Funciones de seguridadAutenticación Base de datos localCifrado HTTPS, AES-128, AES-256, SHA-256Protocolos de seguridad strong SNMPv3SNMPv2c TrapHTTPS (TLS 1.3) Interfaz seriePuerto de consola RS-232 (TxD, RxD, GND), RJ45 de 8 pines (115200, n, 8, 1)No. de puertos 1Conector DB9 machoEstándares de serie RS-232/422/485Velocidad de baudios De 50 bps a 921,6 kbpsBits de datos 7, 8Paridad Incluso , Marcar, Ninguno, Impar, EspacioBits de parada 1, 2Control de flujo Alternar RTS (solo RS-232), RTS/CTSControl de dirección de datos RS-485 ADDC® (control automático de dirección de datos)Resistencia de extracción alta/baja para RS-485br 1 kilo-ohm, 150 kilo-ohmsTerminator para RS-485 120 ohmsAislamiento 2 kV (construido- in) Señales serialesRS-232 TxD, RxD , RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GNDRS-422 Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GNDRS-485-2w Datos+, Datos-, GNDRS-485-4w Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND brFunciones de software serieProtocolos industriales Maestro Modbus RTU/ASCII, maestro IEC 60870-5-101 (Equilibrado/No balanceado), DNP3Serial Master Modbus RTU/ASCIIModo MaestroFunciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23Máx. Nº de Comandos 128 Modbus TCPModo strong Cliente (maestro)Funciones admitidas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23Máx. Nº de conexiones de servidor 32Máx. Número de comandos 128 IEC 60870-5-104Modo ClienteObjetos admitidos Punto únicoPunto doblePosición de pasoCadena de bits de 32 bitsValor medido (normalizado)Valor medido (escalado)Valor medido (flotante)Totales integradosMáx. Número de conexiones de servidor 32Máx. Nº de Objetos de Información 1200 puntos IEC 60870-5-101Modo Maestro (Equilibrado/Desequilibrado)Objetos admitidos Punto únicoPunto doblePosición de pasoCadena de bits de 32 bitValor medido (normalizado)Valor medido (escalado)Valor medido (flotante)Totales integradosMáx. Nº de conexiones esclavas 1 (equilibrada), 31 (desequilibrada)Máx. Nº de Objetos de Información 1200 puntos Serie DNP3Modo MaestroObjetos admitidos Entradas binariasEntradas analógicasContadoresContadores congeladosSalidas binariasSalidas analógicasbrMáx. Número de conexiones de estaciones remotas 16Máx. Nº de objetos 1200 puntos DNP3 TCPModo/strong MaestroObjetos compatibles Entradas binariasEntradas analógicasContadoresContadores congeladosSalidas binariasSalidas analógicasMáx. Número de conexiones de estaciones remotas 16Máx. Nº de objetos 1200 puntos IEC 61850Modo/strong Servidor MMSMáx. Nº de conexiones de clientes 16Máx. Nº de conjuntos de datos 99Máx. Nº de informes 99Máx. No. de objetos de datos 1200 puntos MemoriaNo. de puntos de datos Compatible con 1200 puntosRanura microSD Hasta 32 GB (compatible con SD 2.0) Parámetros de alimentaciónVoltaje de entrada 12 a 48 V CCCorriente de entrada 455 mA @ 12 VDCConector de alimentación Terminal Euroblock atornillado Relés Clasificación de corriente de contacto Carga resistiva: 2 A @ 30 VDC Características físicas/u Carcasa MetalClasificación IP IP30Dimensiones 36 x 120 x 150 mm (1,42 x 4,72 x 5,91 pulgadas)Peso 517 g (1,14 libras) Límites ambientales Temperatura de funcionamiento -40 a 75 °C (-40 a 167 °F)Almacenamiento Temperatura (paquete incluido) -40 a 85 °C (-40 a 185 °F)Humedad relativa ambiental 5 a 95 % (sin condensación) ) Estándares y certificaciones Seguridad EN 60950-1, IEC 60950-1, IEC 62368-1, UL 60950-1, EN 62368-1, UL 62368-1EMC EN 55032/35EMI /strongCISPR 32, FCC Parte 15B Clase AEMS IEC 61000-4-2 ESD: Contacto: 8 kV; Aire: 15 kVIEC 61000-4-3 RS: 80 MHz a 1 GHz: 20 V/mIEC 61000-4-4 EFT: Potencia: 4 kV; Señal: 4 kVIEC 61000-4-5 Sobretensiones: Potencia: 2 kV; Señal: 4 kVIEC 61000-4-6 CS: 10 V/mIEC 61000-4-8 PFMF: 100 A/mCaída libre IEC 60068 -2-32Choque IEC 60068-2-27IEC 61850-3 Edición 2.0Subestación eléctricaIEEE 1613 , IEC 61850-3Vibración IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64, IEC 61850-3 Edición 2.0 uMTBFTiempo 1,180,203 hrsEstándares Telcordia SR332 /ul Contenido del paqueteDispositivo ul1 gateway serie MGate 5119 Cable 1 cable de consola RJ45 a DB9 Kit de instalación 1 kit de carril DIN Documentación 1 guía de instalación rápida1 tarjeta de garantía /ulEspecificaciones técnicas Admite servidor MMS IEC 61850Admite serie DNP3/maestro TCP Admite maestro IEC 60870-5-101 (equilibrado/no balanceado)Admite cliente IEC 60870-5-104Admite maestro/cliente Modbus RTU/ASCII/TCPliMonitoreo de tráfico integrado/información de diagnóstico para una fácil solución de problemasCascada Ethernet integrada para facilitar el cableadoRango de temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °CSerial puerto con protección de aislamiento de 2 kVAdmite cifrado de protocolo IEC 61850 MMS y DNP3 TCPCaracterísticas de seguridad basadas en IEC 62443/NERC CIPCumple con IEC 61850- 3 e IEEE 1613Generador de archivos SCL incorporado para una fácil configuración

Características de la gateway Modbus MOXA MGate MB3270 Soporta enrutamiento automático de dispositivos para una configuración fácil Soporta enrutamiento por puerto TCP o dirección IP para un despliegue flexible Conecta hasta 32 servidores Modbus TCP Conecta hasta 31 o 62 esclavos Modbus RTU/ASCII Accesible por hasta 32 clientes Modbus TCP (retiene 32 solicitudes Modbus para cada Maestro) Soporta comunicaciones entre maestro Modbus serie y esclavo Modbus serie Cascada Ethernet integrada para un cableado fácil 10/100BaseTX (RJ45) o 100BaseFX (modo único o multimodo con conector SC/ST) Túneles de solicitud de emergencia aseguran el control de calidad de servicio (QoS) Monitorización de tráfico Modbus integrada para una fácil resolución de problemas Puerto serie con protección de aislamiento de 2 kV  Amplio rango de temperatura de funcionamiento de -40 a 75°C Soporta entradas de alimentación duales redundantes de CC y 1 salida de relé Funciones de la gateway Modbus MOXA MGate MB3270 Moxa MGate MB3270 es una gateway Modbus de 2 puertos, que convierte entre los protocolos de comunicación Modbus TCP, ASCII y RTU. Estas pasarelas de Moxa proporcionan comunicación tanto de serie a Ethernet como de serie (maestro) a serie (esclavo). Además, las gateways Modbus admiten conectar simultáneamente maestros serie y Ethernet con dispositivos Modbus serie. La gateway MGate MB3270 pueden ser accedidas por hasta 32 maestros/clientes TCP o conectarse a hasta 32 esclavos/servidores TCP. El enrutamiento a través de los puertos serie puede ser controlado por dirección IP, número de puerto TCP o mapeo de ID. El enrutamiento de puerto serie por puerto TCP y dirección IP permite el acceso para hasta 4 clientes/maestros TCP (modelos MB3270), mientras que el enrutamiento por mapeo de ID permite el acceso para hasta 32 clientes/maestros TCP (MB3170/MB3270). Una función de control de prioridad destacada permite que los comandos urgentes obtengan una respuesta inmediata. Todos los modelos son robustos, montables en carril DIN y ofrecen aislamiento óptico opcional integrado para señales serie. Ventajas de la gateway Modbus MOXA MGate MB3270 Integrar maestros TCP sin alterar la red o software Modbus RTU/ASCII Moxa MGate MB3270 puede integrar Modbus TCP con Modbus RTU/ASCII, sin modificar la arquitectura o el software Modbus RTU/ASCII existente. Con la función de redirección serie, un maestro serie puede mantener acceso directo a dispositivos esclavos serie a través de un puerto serie especialmente mapeado. Esto permite que los maestros serie y TCP accedan a los esclavos serie simultáneamente. Enrutamiento Automático de Dispositivos para una configuración fácil La función de Enrutamiento Automático de Dispositivos de Moxa ayuda a eliminar muchos de los problemas e inconvenientes encontrados por los ingenieros que necesitan configurar grandes cantidades de dispositivos Modbus. Un solo clic de ratón es todo lo que se necesita para configurar una tabla de enrutamiento de ID de esclavo y configurar las pasarelas Modbus para detectar automáticamente las solicitudes Modbus de un sistema de control y adquisición de datos (SCADA). Al eliminar la necesidad de crear manualmente la tabla de enrutamiento de ID de esclavo, la función de Enrutamiento Automático de Dispositivos ahorra a los ingenieros tiempo y costos significativos. Control de prioridad para comandos urgentes A medida que las redes Modbus aumentan en tamaño y complejidad, el tiempo de retardo entre los comandos y las respuestas se convierte en una preocupación importante. Las gateways Modbus Moxa MGate MB3270 proporcionan una función de control de prioridad para comandos urgentes, lo que permite a los usuarios forzar ciertos comandos para obtener una respuesta inmediata. Dependiendo de los requisitos de su sistema, están disponibles diferentes métodos para definir qué comandos reciben prioridad. Especificaciones técnicasInterfaz Ethernet Conectores 10 / 100BaseT (X) ( conector RJ45 ): 2 (1 IP, cascada Ethernet), Conexión automática MDI/MDI-X Protección de aislamiento magnético: 1,5 kV (incorporado) Funciones del software Ethernet Opciones de configuración: consola web (HTTP / HTTPS), DSU (utilidad de búsqueda de dispositivos), MGate Manager, consola Telnet Protocolos industriales: Cliente Modbus TCP (Maestro), Servidor Modbus TCP (Esclavo) Programación: Cliente NTP Gestión: ARP, Cliente DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, trampa SNMP , SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, Telnet, UDP, cliente NTP MIB: RFC1213, RFC1317 Puerto serie Conector: 2 x DB9 machoEstándares de serie: RS-232/422/485 (seleccionable por software) Número de puertos: 1 Velocidad de transmisión : de 50 bps a 921,6 kbps Control de flujo: DTR/DSR, conmutación RTS (solo RS-232), RTS/CTS Paridad: ninguna, par, impar, espacio, marca Bits de parada: 1, 2 Bits de datos: 7, 8 Modos: Deshabilitado, módem Ethernet, conexión de par, COM real, Telnet inverso, TCP Cliente, servidor TCP, UDP Control de dirección de datos RS-485: ADDC® (Control automático de dirección de datos) Tire de la resistencia alta/baja para RS-485: 1 kilohm, 150 kilohm Terminator para RS-485: 120 ohm  Señales seriales RS-232 : TxD, RxD, RTS, CTS , DTR, DSR, DCD, GND RS-422: Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND RS-485 -2w: datos +, datos- , GND RS-485-4w: Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND Funciones de software serie Protocolos industriales: Modbus RTU/ASCII maestro, Modbus RTU/ASCII esclavo Modbus (transparente) Máx. Número de conexiones de clientes: 32 Máx. Número de conexiones del servidor: 32 Parámetros de rendimiento Conector: bloque de terminales de 7 pines Tensión de entrada: 12 a 48 VCC Corriente de entrada: 435 mA a 12 VCC Relé Clasificación de corriente de contacto: Carga resistiva: 1 A a 30 VCC Características físicas Carcasa: Plástico Clasificación IP: IP30 Dimensiones (con orejas): 29 x 89,2 x 124,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,90 pulgadas) Dimensiones (excluyendo las orejas): 29 x 89,2 x 118,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,67 pulgadas) Peso: 380 g Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento: 0 a 60 °C (32 a 140 °F) Temperatura de almacenamiento: - 40 a 85 °C (-40 a 185 °F) Humedad relativa: 5 a 95 % (sin condensación) ¿Listo para mejorar su conectividad serie? ¡Descubra hoy mismo el Moxa MGate MB3170 y haga crecer su red industrial! Obtenga la mejor solución de gateway Modbus con su distribuidor de confianza S-Connect.

Funciones de la serie MOXA MGate 5111Las puertas de enlace Ethernet industriales MGate 5111 convierten datos entre los protocolos Modbus RTU/ASCII/TCP, EtherNet/IP, PROFINET y PROFIBUS. Todos los modelos están protegidos por una carcasa de metal resistente, se pueden montar en riel DIN y ofrecen aislamiento serial incorporado. Modbus es uno de los protocolos de comunicación industrial más utilizados, y EtherNet/IP, PROFINET y PROFIBUS se utilizan comúnmente en la automatización de fábricas y la automatización de procesos. El MGate 5111 es compatible con los modos maestro y esclavo Modbus RTU/ASCII/TCP, por lo que puede conectar fácilmente su dispositivo Modbus a los PLC PROFIBUS o DCS, como los PLC Siemens. Para la integración del sistema, el MGate 5111 puede conectarse a sistemas EtherNet/IP PLC/SCADA, como los PLC de Rockwell Automation, a sistemas PROFIBUS PLC/DCS, o entre un nuevo sistema PLC de Siemens compatible con PROFINET y un sistema PROFIBUS existente. Las puertas de enlace MGate 5111 están diseñadas para una configuración sencilla y un mantenimiento rápido. Se puede usar una práctica consola web para implementar tareas de mantenimiento remoto, y la interfaz de usuario del asistente de configuración le permite configurar rápidamente su gateway. Una completa colección de herramientas de solución de problemas reduce el tiempo de configuración y el tiempo de inactividad del sistema. El diseño resistente es adecuado para aplicaciones industriales como automatización de fábricas, energía, petróleo y gas, agua y aguas residuales, y otras industrias de automatización de procesos. Fácil configuración La gateway de la serie MGate 5111 tiene una interfaz de usuario amigable que le permite configurar rápidamente rutinas de conversión de protocolo para la mayoría de las aplicaciones, eliminando lo que a menudo eran tareas que consumían mucho tiempo en las que los usuarios tenían que implementar configuraciones detalladas de parámetros uno por uno. Con la configuración rápida, puede acceder fácilmente a los modos de conversión de protocolo y finalizar la configuración en unos pocos pasos. El MGate 5111 admite una consola web y una consola Telnet para el mantenimiento remoto. Las funciones de comunicación de cifrado, incluidos HTTPS y SSH, son compatibles para proporcionar una mejor seguridad de la red. Además, se proporcionan funciones de registro de firmware para registrar la conexión y los eventos de mantenimiento de Modbus, y los usuarios pueden revisar los datos de registro de forma remota a través de la consola web. Variedad de funciones de mantenimiento El MGate 5111 es compatible con Protocol Diagnose y Traffic Monitor para facilitar la resolución de problemas, especialmente durante la etapa de instalación. Los problemas de comunicación causados por parámetros de software incorrectos, como ID de esclavos y direcciones de registro, o configuraciones de comando incorrectas, se pueden solucionar con Protocol Diagnose y Traffic Monitor, que le permiten capturar y verificar datos para identificar fácilmente las causas raíz. Las puertas de enlace MGate 5111 también admiten funciones de supervisión de estado y protección contra fallas. La función de monitoreo de estado notifica a un sistema PLC/DCS/SCADA cuando un dispositivo Modbus se desconecta o no responde, en cuyo caso el proceso PLC/DCS obtiene el estado de cada dispositivo final y luego emite alarmas para notificar a los operadores. Cuando se desconecta un cable PROFIBUS, la función de protección contra fallas ejecuta acciones en los dispositivos finales identificados por un valor predefinido establecido por el usuario.Campo de aplicación para la serie MOXA MGate 5111Especificaciones técnicas Admite PROFIBUS DP V0 esclavoAdmite Modbus RTU/ASCII/TCP maestro o esclavoAdmite adaptador EtherNet/IP o dispositivo PROFINET IOliMonitoreo de tráfico/diagnóstico/monitoreo de estado incorporados y protección contra fallasCascada Ethernet incorporada para facilitar el cableadoAdmite entradas de alimentación de CC dobles redundantes y salida de relé Tarjeta MicroSD para copia de seguridad/duplicación de configuración y registro de eventosPuerto serie con protección de aislamiento integrada de 2 kV Modelos disponibles para temperaturas de funcionamiento amplias de -40 a 75 °C/liCaracterísticas de seguridad basadas en IEC-62443

Funciones de la serie MOXA MGate MB3660Las puertas de enlace de la serie MGate MB3660 (MB3660-8 y MB3660-16) son puertas de enlace Modbus redundantes que convierten entre los protocolos Modbus TCP y Modbus RTU/ASCII. Pueden acceder a ellos hasta 256 dispositivos TCP maestro/cliente, o conectarse a 128 dispositivos TCP esclavo/servidor. El modelo de aislamiento de la serie MGate MB3660 proporciona protección de aislamiento de 2 kV adecuada para aplicaciones de subestaciones eléctricas. Las puertas de enlace MGate MB3660 están diseñadas para integrar fácilmente redes Modbus TCP y RTU/ASCII. Las puertas de enlace de la serie MGate MB3660 ofrecen características que hacen que la integración de la red sea fácil, personalizable y compatible con casi cualquier red Modbus. Para implementaciones de Modbus a gran escala, las puertas de enlace MGate MB3660 pueden conectar efectivamente una gran cantidad de nodos de Modbus a la misma red. La serie MB3660 puede administrar físicamente hasta 248 nodos esclavos en serie para modelos de 8 puertos o 496 nodos esclavos en serie para modelos de 16 puertos (el estándar Modbus solo define las ID de Modbus del 1 al 247). Cada puerto serial RS-232/422/485 se puede configurar individualmente para operación Modbus RTU o Modbus ASCII y para diferentes velocidades de transmisión, lo que permite que ambos tipos de redes se integren con Modbus TCP a través de una gateway Modbus. Alto rendimiento con aprendizaje de comandos innovador Las puertas de enlace de la serie MGate MB3660 admiten dos modos de comunicación: modo transparente y modo agente. Para el modo transparente, la gateway convierte los comandos Modbus de Modbus TCP a Modbus RTU/ASCII y viceversa, o de serie (maestro) a serie (esclavo). Sin embargo, dado que solo se puede ejecutar una acción de solicitud-respuesta del protocolo Modbus en un momento dado, cada dispositivo Modbus tiene que esperar su turno, lo que resulta en un rendimiento más bajo. El modo de agente está diseñado para superar esta debilidad de rendimiento. Al permitir que los usuarios ingresen manualmente los comandos Modbus, la gateway puede enviar comandos Modbus a múltiples dispositivos Modbus al mismo tiempo. Dado que la gateway recupera de forma activa y continua los datos de los dispositivos Modbus simultáneamente a través de los diferentes puertos serie, los usuarios verán una reducción drástica en la cantidad de tiempo que un dispositivo Modbus debe esperar para acceder. Los sistemas SCADA pueden recuperar datos del dispositivo Modbus directamente desde la memoria de la gateway, en lugar de esperar a que la gateway pase comandos a los puertos serie, lo que mejora el rendimiento de comunicación de la gateway Modbus. El modo transparente ayuda a los usuarios a adoptar los programas SCADA existentes, pero con un rendimiento de comunicación reducido, mientras que el modo de agente se caracteriza por un alto rendimiento, pero requiere que los usuarios se tomen la molestia de ingresar comandos Modbus. Para brindar un mejor rendimiento, sin que los usuarios tengan que ingresar muchos comandos Modbus, las puertas de enlace de la serie MGate MB3660 están diseñadas con una función innovadora de aprendizaje de comandos, que se puede activar con un solo clic del mouse. Una vez activada, la gateway aprenderá y recordará los comandos Modbus que recibe, y una vez que haya aprendido un comando, la gateway actuará como si estuviera en modo agente y enviará activamente solicitudes Modbus a los dispositivos Modbus relevantes. Dado que los datos se guardan en un espacio de memoria diferente al que puede acceder el sistema SCADA, el sistema SCADA puede recuperar los datos de respuesta de Modbus directamente desde la memoria de la gateway, en lugar de esperar a que los datos pasen a través de los dispositivos Modbus, lo que aumenta drásticamente el rendimiento de la comunicación. . (Para obtener más detalles sobre el innovador aprendizaje de comandos, consulte aquí). Enrutamiento automático de dispositivos para una fácil configuración (pendiente de patente) Auto-Enrutamiento de Moxa La función de enrutamiento de dispositivos ayuda a eliminar muchos de los problemas e inconvenientes que encuentran los ingenieros que necesitan configurar una gran cantidad de dispositivos Modbus. Un solo clic del mouse es todo lo que se requiere para configurar una tabla de enrutamiento de ID de esclavo y configurar las puertas de enlace Modbus para detectar automáticamente las solicitudes Modbus de un sistema de control de supervisión y adquisición de datos (SCADA). Al eliminar la necesidad de crear manualmente la tabla de enrutamiento de ID de esclavo, la función de enrutamiento automático de dispositivos ahorra a los ingenieros una cantidad significativa de tiempo y dinero.Gateway Modbus con alimentación y redundancia EthernetbrPara un sistema Modbus complicado, la redundancia es extremadamente importante. Las puertas de enlace Modbus MGate MB3660 admiten redundancia tanto para la entrada de alimentación como para la conexión Ethernet. Las puertas de enlace MGate MB3660 vienen con entradas de alimentación de CA o CC duales integradas para redundancia de energía y tienen puertos Ethernet duales (con diferentes direcciones IP) para redundancia de red. Para adaptarse a diferentes tipos de aplicaciones, los puertos Ethernet duales se pueden configurar de dos maneras: Use la misma IP para ambos puertos Ethernet. En este caso, la gateway MGate MB3660 cambiará automáticamente a la LAN de respaldo cuando falle la LAN principal. Utilice direcciones IP diferentes para cada uno de los dos puertos Ethernet. En este caso, los clientes/maestros Modbus pueden usar ambos puertos Ethernet para comunicarse con dispositivos esclavos Modbus RTU/ASCII al mismo tiempo. Campo de aplicación para MOXA MGate MB3660 SeriesEspecificaciones técnicas Soporta Auto Device Routing para una fácil configuraciónAdmite enrutamiento por puerto TCP o dirección IP para una implementación flexibleInnovador aprendizaje de comandos para mejorar el rendimiento del sistemaAdmite el modo de agente para un alto rendimiento a través del sondeo activo y paralelo de dispositivos seriales Admite comunicaciones de maestro serie Modbus a esclavo serie Modbus2 puertos Ethernet con la misma dirección IP o direcciones IP dobles para redundancia de redTarjeta microSD para respaldo de configuración/ duplicación y registros de eventosAcceden hasta 256 clientes Modbus TCPConecta hasta 128 servidores Modbus TCPInterfaz serial RJ45 (para modelos “-J” )Puerto serie con protección de aislamiento de 2 kV (para modelos “-I”)Entradas de alimentación duales de VCC o VCA con amplio rango de entrada de alimentaciónTráfico integrado información de monitoreo/diagnóstico para una fácil resolución de problemasSupervisión de estado y protección contra fallas para un fácil mantenimiento