MOXA MGate EIP3000 Serie 1 y 2 puertos DF1 a puertas de enlace EtherNet/IP

Funciones de la serie MOXA MGate EIP3000

Los productos de la serie MGate™ EIP3000 proporcionan conversión de protocolo DF1 a EtherNet/IP de 1 o 2 puertos para usuarios que necesitan conectar PLC de Allen Bradley a una red EtherNet/IP y proporcionan una forma rentable de combinar el software PLC y SCADA en el mismo sistema.

Conversión de protocolo entre DF1 y EtherNet/IP
Los productos de la serie MGate™ EIP3000 se pueden usar para conectar DF1 dispositivos y dispositivos EtherNet/IP para proporcionar a los PLC de Allen Bradley capacidad de mantenimiento remoto. Al admitir objetos PCCC en CIP, el MGate™ EIP3000 puede comunicarse sin problemas con los dispositivos Rockwell Ethernet. Las puertas de enlace del protocolo EIP3000 vienen con 1 o 2 puertos serie para permitir a los usuarios seleccionar una gateway adecuada según el tamaño de la red.

Compatibilidad con múltiples conexiones EtherNet/IP
Los productos de la serie MGate™ EIP3000 admiten hasta 8 clientes EtherNet/IP y 8 servidores EtherNet/IP simultáneamente. Cada cliente puede enviar hasta 16 solicitudes a la vez.

Utilidad de Windows para una fácil configuración y supervisión del tráfico
Moxa proporciona una utilidad de Windows fácil de usar con compatibilidad con varios idiomas para su uso con todos nuestros productos MGate™. La utilidad también admite una función de monitoreo de tráfico para los protocolos EtherNet/IP y DF1.

Función de redireccionamiento en serie provista
Los productos de la serie MGate™ EIP3000 tienen una función de redireccionamiento en serie que permite opciones para la integración de la red DF1. La función de redirección en serie permite redirigir los comandos de un maestro en serie (iniciador de comandos) al esclavo en serie (ejecutor de comandos) en otro puerto. Además, un maestro serial puede operar simultáneamente con clientes EtherNet/IP u otros maestros seriales sin alterar la arquitectura o el software DF1. Con la función de redirección serial, las puertas de enlace EIP3000 pueden establecer un control de respaldo redundante o un monitoreo EtherNet de las redes DF1 que se diseñaron originalmente para un solo maestro serial.

ProCOM: puerto serial virtual para múltiples DF1 y EtherNet/IP Comunicación de dispositivos
Cada gateway MGate™ EIP3000 admite un puerto serie virtual. Una PC remota utiliza un controlador Real COM o TTY proporcionado por Moxa para conectarse al puerto serie virtual del EIP3000. Los sistemas RSLinx y SCADA pueden usar el puerto COM virtual para comunicarse con una gateway EIP3000. La función de puerto serial virtual brinda a RSLinux o algunos sistemas SCADA la capacidad de conectarse a múltiples dispositivos DF1 y EtherNet/IP a través de una gateway de protocolo.

Extracción de resistencias altas/bajas y selección de terminadoresbr Cuando se utilizan resistencias de terminación para evitar el reflejo de la señal en serie, es importante configurar correctamente las resistencias de extracción alta/baja para que la señal eléctrica no se corrompa. Dado que ningún conjunto de valores de resistencia es universalmente compatible con todos los entornos, el EIP3000 tiene interruptores DIP en el panel inferior para configurar la terminación y extraer los valores de resistencia alta/baja.

Aislamiento incorporado Las redes de dispositivos complejos que incorporan dispositivos de alto amperaje podrían estar sujetas a distorsión de la señal eléctrica debido a descargas eléctricas, ruido magnético o transitorios de modo común. Los productos de la serie MGate™ resuelven este problema mediante el uso de aislamiento óptico incorporado.

Campo de aplicación para la serie MOXA MGate EIP3000 / Funciones clave

Interfaz Ethernet
Protocolo
CIP (PCCC) en EtherNet/IP
Número de puertos
EIP3170/3170I: 2 (1 IP, cascada Ethernet)
EIP3270/3270I: 2 (2 IP)
Velocidad
10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX
Conector
RJ45 de 8 pines
Protección de aislamiento magnético
1,5 kV (incorporado)
Interfaz serie/strong
Protocolo
DF1 Full-duplex
Número de puertos
EIP3170/3170I: 1br EIP3270/3270I: 2
Estándares de serie
RS-232/422, seleccionable por software
Conectores
EIP3170/3170I: DB9 macho para RS-232, bloque de terminales para RS-422
EIP3270/3270I: DB9 macho x 2
Protección ESD
15 kV para todas las señales
uParámetros de comunicación serie
Bits de datos
8
Bits de parada
1, 2
Paridad
Ninguno, Par, Impar
Control de flujo
RTS/CTS, DTR/DSR (solo RS-232)
Velocidad de baudios
1200 bps a 921,6 kbps
Señales seriales
RS-232
TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422
Tx+, Tx-, Rx+, Rx -, GND
Software
Utilidad
MGate Manager para Windows 2000/XP/ 2003/Vista/Server 2008/7/8 (x86/x64), Windows Server 2008 R2/2012 (x64)
Opciones de configuración
Consola serie, Consola Telnet, Utilidad de Windows
Compatibilidad
Enrutamiento inteligente, redirección en serie, ProCOM, MXview, SNMP v1 (solo lectura)
Características físicas
Carcasa
Plástico
Peso
MGate EIP3170: 360 g
MGate EIP3270: 380 g
strongDimensiones
Sin orejas: 29 x 89,2 x 118,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,67 in)
Con orejas extendidas: 29 x 89,2 x 124,5 mm (1,14 x 3,51 x 4,90 in) ul
Límites ambientales
Temperatura de funcionamiento
Modelos estándar: 0 a 60 °C (32 a 140°F)
Temperatura amplia. Modelos: -40 a 75 °C (-40 a 167 °F)
Temperatura de almacenamiento
-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)
Humedad relativa ambiental
5 a 95 % (sin condensación)
Altitud
Hasta 2000 m (795 hPa), altitudes más altas bajo demanda
Nota
Póngase en contacto con nosotros si necesita productos que funcionen correctamente en altitudes más altas.
Requisitos de alimentación strong
Voltaje de entrada
12 a 48 V CC
Conector de alimentación
Bloque de terminales
Consumo de energía
MGate M3170: 435 mA (máx.)
MGate M3170I: 555 mA (máx.)
MGate M3270: 435 mA (máx.)
MGate M3270I: 510 mA (máx.)
Estándares y certificaciones
Seguridad
UL 508, EN 60950-1
Ubicación peligrosa
UL/cUL Clase 1 División 2 Grupos A/B/C/D,
ATEX Zona 2 Ex nA IIC T3 Gc, IECEx (-IEX solo modelo)
EMC
CE, FCC
EMI
EN 55022 Clase A, FCC Parte 15 Subparte B Clase A
strongEMS
EN 55024,
EN 61000-4-2 (ESD) Nivel 3,
EN 61000-4-3 (RS) Nivel 3,
EN 61000-4 -4 (EFT) Nivel 4,
EN 61000-4-5 (Surge) Nivel 3,
EN 61000-4-6 (CS) Nivel 3,
EN 61000-4-8 (PFMF) Nivel 1,
EN 61000-4-11
Choque
IEC 60068-2-27
Caída libre
IEC 60068-2 -32
Vibración
IEC 60068-2-6
Fiabilidad
MTBF (tiempo medio entre fallas)
MGate EIP3170: 210 794 horas
MGate EIP3270: 125 234 horas

Información de pedido
Modelos disponibles
MGate™ EIP3170:	DF1 de 1 puerto a gateway EtherNet/IP, temperatura de funcionamiento de 0 a 55 °C /TD
MGate™ EIP3170I:	1- puerto DF1 a gateway EtherNet/IP con aislamiento de 2 KV, temperatura de funcionamiento de 0 a 55 °C
MGate™ EIP3270: /TD	2 puertos DF1 a gateway EtherNet/IP, temperatura de funcionamiento de 0 a 55 °C
MGate™ EIP3270I:	Gateway DF1 a EtherNet/IP de 2 puertos con aislamiento de 2 KV, 0 a Temperatura de funcionamiento de 55 °C
MGate™ EIP3170-T:	DF1 de 1 puerto a gateway EtherNet/IP, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C
MGate™ EIP3170I-T:	Gateway DF1 a EtherNet/IP de 1 puerto con aislamiento de 2 KV, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C
MGate™ EIP3270-T:	2- puerto DF1 a gateway EtherNet/IP, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C
MGate™ EIP3270I-T: TD width="70%" bgcolor="#FFFFFF" Gateway DF1 a EtherNet/IP de 2 puertos con aislamiento de 2 KV, temperatura de funcionamiento de -40 a 75 °C
Accesorios opcionales (se pueden comprar por separado)
DR-75-24:	24 VCC Fuente de alimentación de carril DIN (3,2 A a 75 W) con entrada universal de 85 a 264 VCA
DR-120-24 :	Fuente de alimentación de carril DIN de 24 VCC (5 A a 120 W) con interruptor para elegir entrada de 88 a 132 VCA o de 176 a 264 VCA/TD

Especificaciones técnicas

• Compatibilidad con objetos PCCC para redes de Rockwell Automation
• ProCOM proporciona un puerto serie virtual para comunicación de múltiples dispositivos DF1 y EtherNet/IP
• 8 clientes EtherNet/IP simultáneos con hasta 16 solicitudes simultáneas por cliente
• Función de redirección en serie provista
• EtherNet/ incorporado Analizador de protocolos IP y DF1
• Entradas de alimentación de CC dobles redundantes
• Cascada Ethernet integrada para facilitar el cableado